TROUWELOOS - vertaling in Engels

• disloyal
• faithless
• trustless
• perfidious
• treacherous
• unfaithfully

Voorbeelden van het gebruik van Trouweloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zijn wij dan trouweloos tegenover elkander en ontheiligen het verbond onzer vaderen?
Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our fathers?

Want mocht Billy zoiets trouweloos doen als dat, dan weet hij dat ik niets zal nalaten om dat vergrijp te vergelden.
For if Billy were to do something as disloyal as that, he knows I would stop at nothing to see that offense repaid against him.

Hij was niet alleen trouweloos, maar hij was in zijn hart ook een echte lafaard.
He was not only disloyal, but he was a real coward at heart.

Dus, trouweloos technologieën en monetaire netwerken zoals Bitcoin daadwerkelijk zal stoppen met de gebruikers,
Thus, trustless technologies and monetary networks like Bitcoin will effectively stop users,

zo zou ik trouweloos zijn aan het geslacht Uwer kinderen.
I should be faithless to the generation of thy children.

Als Bitcoin wordt een stabiele, trouweloos en betrouwbare opslag van rijkdom,
If Bitcoin becomes a stable, trustless and reliable store of wealth,

Eén trouweloos persoon… kan alles vernietigen wat we hebben opgebouwd… alles wat we nog zullen worden.
Can destroy everything which we have built. One disloyal individual.

Eén trouweloos persoon… kan alles vernietigen wat we hebben opgebouwd… alles wat we nog zullen worden.
One disloyal individual… can destroy everything that we have built, everything we will yet become.

toont“de ongelooflijke waarde mensen te plaatsen op trouweloos berekening.”.
shows“the incredible value people place on trustless computation.”.

Aan een vreemd volk haar te verkopen zal hij niet vermogen, dewijl hij trouweloos met haar gehandeld heeft.
To sell her unto a foreign people he hath no power, after having dealt unfaithfully with her.

Christopher Franko identificeert zeker randen van de Blockchain te wereld financiën tot onveranderlijke en trouweloos overdracht handig op te nemen.
Christopher Franko identifies sure edges of the Blockchain to world finance to incorporate immutable and trustless transference useful.

het moet een duidelijke en trouweloos systeem voor alle betrokken partijen te produceren.
it should produce a clear and trustless system for all parties concerned.

En voor wie waart gij beducht en bevreesd, dat gij trouweloos werd en aan Mij niet gedacht hebt,
Whom have you so dreaded and feared that you have been false to me, and have neither remembered me

De Vlaamse Leeuw komt strelen en trouweloos hem slaat.
Comes to pet the Flemish Lion and hit him faithlessly.

Aan een vreemd volk haar te verkopen zal hijniet vermogen, dewijl hij trouweloos met haar gehandeld heeft.
Her master has no power to get a price for her and send her to a strange land, because he has been false to her.

Aan een vreemd volk haar te verkopen zal hij niet vermogen, dewijl hij trouweloos met haar gehandeld heeft.
To sell her unto a foreign people he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

Aan een vreemd volk haar te verkopen zal hij niet vermogen, dewijl hij trouweloos met haar gehandeld heeft.
To sell sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing seeing he hath dealt deceitfully with her.

Bitcoin is de wereld echt trouweloos systeem, waar het haalbaar voor beide partijen antecedently onbekend bij elke andere om geld te wisselen over gigantische afstanden vrijwel direct, terwijl niet van een derde partij bemiddelen de omgang.
Bitcoin represents the world's really trustless system, where it's attainable for two parties antecedently unknown to every different to exchange cash over giant distances virtually instantly while not want of a third party mediating the dealings.

Onze tekenen worden slechts verworpen door ieder die trouweloos en ondankbaar is.
disbelief). But none denies Our Signs except every perfidious ungrateful.

Bitcoin transacties te verbeteren, en het moet niet te lang meer duren voordat functies zoals stealth-adressen en trouweloos mengen kunnen gebruikers de mogelijkheid van gebruiksvriendelijke anonimiteit genieten.
it should not be too long before features such as stealth addresses and trustless mixing allow users to enjoy the possibility of user-friendly anonymity.