Voorbeelden van het gebruik van Tureluur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een volwassen Tureluur Tringa totanus
Rechts ziet u natuurgebied“Tureluur”, genoemd naar de vogelsoort die hier veel voorkomt en in het voorjaar zijn naam luidruchtig kenbaar maakt.
On the right you can see the nature reserve”Tureluur”, so named after a bird with the raucous voice that comes here in the spring.De tureluur is een weidevogel die ook regelmatig op kwelders en op het wad te zien is.
The redshank is a meadow bird, however is regularly seen on marshes and tidal flats.het Plan Tureluur.
the Plan Tureluur.bemest is de tureluur één van de eerste vogels die niet meer tot broeden komt.
drained and fertilized, redshanks are one of the first birds unable to brood.Bij de receptie krijg je na vertoon van de huurovereenkomst de sleutel van de Tureluur.
At the reception you get the key of the redshank after presentation of the lease.grutto, tureluur en watersnip.
godwits, redshanks and snipe.Grutto en Tureluur zijn sne!
black-tailed godwit and redshank are fast!De Kievit heeft hier ongeveer drie weken voor nodig, Grutto en Tureluur een dag of tien.
The Kievit is here about three weeks for that, godwits Redshank and one day or ten.Grutto Limosa limosa en Tureluur Tringa totanus.
Black-tailed Godwit Limosa limosa, and Redshank Tringa totanus.roerdomp, tureluur en rietzanger.
great bittern, redshank and sedge warbler.Wijfje“ tureluur” wijl niet uiterst zeldzaam,
Putter en Tureluur bijgeschreven.
Goldfinch and Common Redshank were credited.grutto, tureluur en de kievit.".
waaronder de kokmeeuw en tureluur, maar ook meer bijzondere vogels als kemphaan, grutto, slobeend,
black-headed gulls and redshanks, but also more unusual varieties such as the ruff,alleen bij een aantal individuen van de Steenloper en Tureluur werd rui van de staartveren vastgesteld in het najaar.
only some first year Turnstones and Redshanks showed some moult of the tail feathers in the autumn.van kuikens van Kievit, Grutto, Tureluur, Watersnip, Kemphaan
Black-tailed Godwit Limosa limosa, Redshank Tringa totanus, Snipe Gallinago gallinago,Wulp en sommige broedpopulaties van de Tureluur.
Curlews Numenius arquata and some of the Redshanks Tringa totanus.Voor Bontbekplevier, Zilverplevier en Tureluur werden aanwijzingen gevonden dat de broedgebieden van
For at least part of the Ringed and Grey Plovers, Redshanks, and to a lesser extent also Bar-tailed Godwits,En je praat niet over God als je tureluurs bent.
