TV-DIENSTEN - vertaling in Engels

• TV services
• television services

Voorbeelden van het gebruik van Tv-diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Interoperabiliteit van geavanceerde digitale interactieve tv-diensten en eindapparatuur dient op het niveau van de consument te worden aangemoedigd om een vrije informatiestroom,
Interoperability of digital interactive television services and enhanced digital television equipment, at the level of the consumer, should be encouraged

Vanwege het groeiende aanbod en ontvangst van geconnecteerde TV-diensten en het blijvende belang van elektronische programmagidsen voor de keuze van de gebruiker, kan de doorgifte van programmagerelateerde gegevens ter ondersteuning van deze functies worden opgenomen in doorgifteverplichtingen. ï.
Because of the growing provision and reception of connected TV services and the continued importance of electronic programme guides for user choice the transmission of programme-related data supporting those functionalities can be included in must carry obligations. ï.

Voice- of TV-diensten(gebruikers kunnen kiezen uit de PT-providers Sapo,
Voice or TV services(users can opt for Sapo,

De verzamelde gegevens mogen worden meegedeeld aan de partners die Belgacom bijstaan bij het leveren van de Belgacom TV-diensten of indien deze mededeling noodzakelijk is om een Belgacom TV-dienst te leveren of indien u uw toestemming hebt gegeven voor een dergelijke mededeling.
The data that is collected can be disclosed to partners assisting Belgacom in the delivery of the Belgacom TV services or in the event that such disclosure is necessary for the delivery of the service, or if you have authorized such disclosure.

telefonie‑ en TV-diensten aan bij één dienstverlener, zo blijkt uit een nieuwe Eurobarometer-enquête.
phone and TV services from a single provider, a new Eurobarometer survey shows.

dial-up weer,” Penn zei, detaillering die de Telstra-TV 2 omvat alle streaming en catch-up TV-diensten, samen met een gekoppelde mobiele app,
detailing that the Telstra TV 2 will include all streaming and catch-up TV services along with a linked mobile app,

verwijst het nu naar bevordering van tv-diensten in breedschermformaat i.p.v. naar een specifieke uitzendnorm.
now refers to the promotion of services in wide screen format and not specifically to any transmission standard.

de leveranciers van mobiele tv-diensten de mogelijkheid bieden aantrekkelijke prijzen aan te bieden op basis van duurzame bedrijfsmodellen.
allow providers of Mobile TV services to offer attractive prices based on sustainable business models.

via diverse kanalen en de gegevens die Belgacom verzamelt over uw gebruik van de Belgacom TV-diensten of andere audiovisuele diensten van Belgacom worden opgenomen in de databanken van Belgacom Koning Albert II-laan 27 te 1030 Brussel.
the data that Belgacom collects on your use of the Belgacom TV services or other audiovisual Belgacom services, are incorporated into Belgacom's databases 27 Bd. du Roi Albert II, 1030 Brussels.

In de praktijk zal de richtlijn ertoe leiden dat de klanten alle digitale tv-diensten via één kastje kunnen ontvangen, zodat zij hun huis niet hoeven te
At a practical level, the directive will facilitate consumers being able to receive all their digital TV through one box, rather than having to clutter up their homes with lots of different,

Club RTL- en Plug TV-diensten die tot 31 december 2005 actief waren met een Belgische vergunning
Club RTL and Plug TV which were under Belgian licence until 31 December 2005

gegevens betreffende het gebruik van onze TV-diensten zoals welke films je bekijkt
data relating to the use of our TV services such as which films you view

De TV-dienst is uitsluitend bestemd voor privégebruik.
The TV service is intended for private use only.

Wi-fi en TV-dienst zal ook beschikbaar zijn.
Wi-fi and TV service will also be available.

Oculus heeft een nieuwe tv-dienst gelanceerd voor bezitters van een Oculus Go.
Oculus has launched its new TV service for owners of an Oculus Go.

Oculus lanceert tv-dienst, brengt Go naar Europa.
Oculus launches TV service, brings Go device to Europe.

Er blijven geruchten rondzingen als zou Apple werken aan een soort streaming TV-dienst.
Rumors continue to swirl about Apple working on some kind of streaming TV service.

Als deze mededeling noodzakelijk is om een Proximus TV-dienst te leveren;
If such disclosure is necessary for delivering a Proximus TV service;

Bison TV- een nieuwe eerste publieke mobiele tv-dienst.
Bison TV- a new first public mobile TV service.

De verantwoordelijkheid voor het gebruik van de Proximus TV-dienst en het aanvragen van de nodige licenties ligt volledig bij u voor meer informatie, raadpleeg de algemene voorwaarden.
The responsibility for using the Proximus TV service and applying for the necessary licenses lies entirely with you see the general terms and conditions for more information.