TWEE HOOFDEN - vertaling in Engels

• two heads
• two minds

Voorbeelden van het gebruik van Twee hoofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kan je nu weer twee hoofden kwijtraken?
I lost two more heads What? How could you lose two more heads?

Miss Spellman, heb ik soms twee hoofden?
Miss Spellman, have I grown a second head?

Nu zitten er in die trapauto twee hoofden.
Now inside the stair car are two heads.

Want er zijn twee hoofden van strijdig doel- de reiziger
Because there are two minds of contrary purpose- the traveler's

Omdat er twee hoofden van de strijd zijn doel- de reiziger
Because there are two minds of contrary purpose- the traveler's

Screwface heeft twee hoofden en vier ogen en dat is zijn grote geheim.
Screwface have two head and four eyes. And that is the secret to his magic.

de ratten kregen kleintjes met twee hoofden.
the test rats gave birth to two headed offspring.

Ik heb geworsteld met hagedisachtige wezens die twee hoofden en 15 puntige staarten hadden… en kinderen op aten.
I have struggled with creatures Similar to lizards… With two heads and 15 Pointed tails That ate children.

Met een man die twee hoofden had en onbehaard was. Vorige week heb ik tweemaal gevochten.
With a man with two heads and no body hair. Twice last week, I fought in hand to hand combat.

Vorige week heb ik tweemaal gevochten… met een man die twee hoofden had en onbehaard was.
Twice last week, I fought in hand to hand combat with a man with two heads and no body hair.

Ik heb gehoord dat… een vrouw in Quimper een baby kreeg met twee hoofden.
Gave birth to a baby with 2 heads. It seems a woman in Quimper.

De twee hoofden lijken tot me te spreken
For these two heads do seem to speak to me

De twee hoofden van het Europese externe optreden moet te allen tijde beide petten dragen om zo de eenheid van de dienst
The two-headed head of the European external actions must wear both hats at all times, thus assuring the

De positie van de horizontale lijn ten opzichte van de twee hoofden van een bepaalde pijl geeft eveneens de verhouding mannen-vrouwen aan in de sector; zo bedraagt het aantal mannen in de chemische industrie in Frankrijk bijna viermaal zoveel als het aantal vrouwen.
The position of the horizontal line in relation to the two heads of a given arrow is also an indicator of the proportion of men to women in the sector e.g. in the chemical industry in France the number of men is nearly four times the number of women.

Er zijn dus twee hoofdjes.
So there are two heads.

Twee hoofd verticale gitaar stand 2 in 1 gitaar stand.
Two head vertical guitar stand 2 in 1 guitar stand.

Twee hoofd hoge snelheid computerized flat borduurmachine.
Two head high speed computerized flat embroidery machine.

Twee hoofd led trunk downlight kan de hoek flexibel aanpassen.
Two head led Trunk Downlight can adjust the angle flexibly.

Contacteer Leverancier Twee hoofd hoge snelheid computerized flat borduurmachine.
Contact Supplier two head high speed computerized flat embroidery machine.

Twee hoofd lastoestel Urban AKS 5310/FF.
Two head welding machine Urban AKS 5310/FF.