Voorbeelden van het gebruik van Tweede brief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De tweede brief zou een Playfaircijfer bevatten die zou wijzen op contact met Laboulaye… die voor zijn dood aanwijzingen zou achterlaten.
Second missive was thought to contain a Playfair cipher suggesting contact with Laboulaye who will hide clues before his death.Tweede brief aan Hans Christian Andersen,
Tweede brief aan Hans Christian Andersen,Deze formulering wordt gebruikt wanneer de eerste briefeen eenzijdige verbintenis bevat, waarvan inde tweede brief alleen akte wordt genomen.
This wording is used when De heer I. stuurde daarop een derde brief naar de UCLAF, waarin hij de informatie van de tweede brief herhaalde en nieuwe informatie verschafte betreffende de vermeende onregelmatigheden.
Mr I. therefore sent a third In kleine letters op de achterkant van je vriend Smith's tweede brief.
I refer to a rather obscure postscript… on In kleine letters op de achterkant van je vriend Smith's tweede brief.
From friend Smith.- I refer to a rather obscure postscript… on Paul spreekt een gebed voor de doden in zijn Tweede Brief aan Timoteüs, zeggen van zijn overleden vriend Onesiphorus,“Moge de Heere geve hem barmhartigheid van de Heer die Dag” 1:18.
Paul utters a prayer for the dead in his Second Letter to Timothy, saying of his deceased friend Onesiphorus,“ May the Lord grant him to find mercy from the Lord that Day” 1:18.De meeste moderne onderzoekers denken dat de tweede brief zeer waarschijnlijk niet door Petrus is geschreven,
Most modern scholars agree the second epistle was probably not written by Peter,komen zelfs te delen in Zijn heerlijkheid zie Paul's Tweede Brief aan de Korintiërs, 1:5.
come even to share in His glory see Paul's Second Letter to the Corinthians, 1:5.Bijvoorbeeld: de Tweede brief aan de Thessalonicenzen wordt genoemd door Ireneüs in het midden van de 2e eeuw,
For example, the Second Epistle to the Thessalonians is named by Irenaeus in the mid-2nd century,De ervaring van de apostel Paulus, beschreven in het begin van zijn tweede brief aan de christenen van Korinthe, werpt een goed licht op mijn situatie:"Ondervinden we tegenspoed?
de handelaren op haar verzoek aan hun leveranciers een tweede brief hadden doen toekomen waarin dit punt werd opgehelderd.
theCommission Commission informed the putlic at large that, at its request, the traders had written a second letter to their supplielsclarifying this point.l.Dit Woord is, volgens de Tweede Brief van de heilige Petrus,“als een lamp die schijnt in een duistere plaats,”,
This Word, says the Second Letter of Peter, is“like a lamp shining in a dark place”,De tweede brief van paus Callistus, sectie 6 bevat een citaat dat ontleend kan zijn aan Johannes 8:11-"Laat hem er op toe zien
The Second Epistle of Pope Callistus section 6 contains a quote that may be from John 8:11:"Let him see to it that he sin no more,Petrus schreef:“Dit is reeds de tweede brief, geliefden, die ik u schrijf; in beide tracht ik uw zuiver besef
Peter wrote:“Beloved, I now write to you this second epistle(in both of which I stir up your pure minds by way of reminder),Petrus schrijft:“Dit is reeds de tweede brief, geliefden, die ik u schrijf; in beide tracht ik uw zuiver besef
Peter writes:“Beloved, I now write to you this second epistle(in both of which I stir up your pure minds by way of reminder),Kort voor zijn dood schreef Petrus:"Dit is reeds de tweede brief, geliefden, die ik u schrijf; in beide tracht ik uw zuiver besef
Shortly before his death, Peter wrote:"Beloved, I now write to you this second epistle(in both of which I stir up your pure minds by way of reminder),Het tweede briefje kwam gisteren.
The second note arrived yesterday.Het tweede briefje, geen afdrukken, geen DNA.
The second note, no prints, no DNA.Het tweede briefje werd gisteren bezorgd.
The second note arrived yesterday.
