TWEEDE LIJK - vertaling in Engels

• second body
• second corpse

Voorbeelden van het gebruik van Tweede lijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het tweede lijk lag in een laadruimte van een touringbus niet een schoolbus.
Of a motor coach, not of a school bus. Second body was in the cargo hold.

Maar ik ben het niet eens met zijn oordeel… toen hij die informatie kreeg over dat tweede lijk.
But I disagree with his judgment when it came to him being offered information about the second body.

Begin maar eens met het feit, dat we het tweede lijk nog niet hebben gevonden.
Start with the fact that we haven't found the second body yet.

Ik zou het waarderen als u zou regelen… dat het tweede lijk hier zo snel mogelijk heen wordt gestuurd.
I would appreciate you arranging to have the second remains sent here as soon as possible.

Maar ik ben het niet eens met zijn oordeel… toen hij die informatie kreeg over dat tweede lijk.
When it came to him being offered information about the second body. But I disagree with his judgment.

Waar is het tweede lijk?
Where's the second body?

Jullie hebben een tweede lijk?
Heard there was a second body.

We hebben het tweede lijk gevonden.
Looks like we found the second body.

Het tweede lijk.- Vertel maar.
Second body in a double. Do tell.

Heb je het tweede lijk geïdentificeerd?
But you did ID the second body?

Walter. Waar is het tweede lijk?
Walter.- Where's the second body?

Walter. Waar is het tweede lijk?
Where's the second body? Walter?

Dat er net een tweede lijk gevonden is?
How do we explain the second body they just found?

Het tweede lijk lag in een laadruimte van een touringbus niet een schoolbus.
Second body was in the cargo hold of a motor coach, not of a school bus.

We weten nog niet wie het is, maar het is niet Mary-Frances.- Het tweede lijk.
The second body, we don't know who it is yet. But I can tell you that it's not Mary-Frances.

We weten nog niet wie het is, maar het is niet Mary-Frances.- Het tweede lijk.
But I can tell you that it's not Mary-Frances. The second body, we don't know who it is yet.

Rechercheurs jagen op de moordenaar van Gemma Adams. en proberen nu vast te stellen of het tweede lijk dat eerder vandaag gevonden is dat is van de 19-jarige Tania Nicol.
Detectives hunting the killer of Gemma Adams'are now trying to establish whethera second body, found earlier today is that of 19-year-old Tania Nicol.

ik dacht dat het over was… maar toen ik het tweede lijk zag, de opengesneden man… realiseerde ik me
when I saw the second body, the autopsied man, I realized that

We hebben twee lijk en gev onden in Santa Fe… dus moordenaars zijn niet z'n enige slachtoffers.
We got two other bodies from Santa Fe, so it looks like killers aren't his only victims.

Zie je, het lijk van Tweede Luitenant Kidota is nooit gaan rotten.
You see, the corpse of Second It. Kidota never rotted.