LIJK - vertaling in Engels

• body
• corpse
• look like
• seem
• stiff
• cadaver
• dead
• appear
• seems
• looks like
• bodies
• corpses

Voorbeelden van het gebruik van Lijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijk die je had gevonden.
That stiff you found.

Clifford's lijk werd gevonden buiten zijn flatgebouw.
Clifford was found dead outside his apartment building.

Alleen… lijk je zo boos.
Only… you seem so angry.

Ik lijk op'Little Miss Sunshine'.
I look like Little Miss Sunshine.

Is het een lijk of niet?
Is it a body or not?

Een lijk in een verlaten pakhuis.- Ja?
Yeah?- A corpse in an abandoned warehouse?

Maar daar lijk je problemen mee te hebben.
But it seems you have trouble with that.

Daardoor lijk je nogal loca.
It makes you appear kind of loca.

Lijk Rollo.
Dead Rollo.

Lijk Rollo.
Cadaver Rollo.

Ik zag het lijk die ze aan het inladen waren.
I saw the stiff they were loading in.

Alleen… lijk je zo boos.
You seem so angry. Only.

Het lijk van m'n partner Jorge Santiago.
The corpse of my partner, Jorge Santiago.

Je zag het lijk van m'n partner Carmona.
You saw the body of my partner Carmona.

Vergeleken met mij lijk je op Matthew Perry.
Compared to me, you look like Matthew Perry.

Ik lijk dromen te kunnen herkennen.
Seems I can recognise dreams.

Toch lijk je heel erg levend.
And yet you appear to be very much alive.

Lijk Otto.
Dead Otto.

Koga bracht het lijk naar de lijkschouwer.
Koga brought the stiff to the coroner's after.

Soms lijk je erg eenzaam. Het helpt.
It helps. Sometimes you seem very lonely.