ROTTING CORPSE - vertaling in Nederlands

• rottend lijk
• rottende lijk
• rottend lichaam
• het rottende lijk

Voorbeelden van het gebruik van Rotting corpse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like a rotting corpse in an abandoned crap hole.
In een verlaten bouwval. De mooiste liefdesgetuigenis is een rottend lijk.

When I die, knowing you will be a rotting corpse before they let you out of here.
Wetende dat jij een rottend lijk zult zijn voor ze je hier uit laten.

And then you would turn into the rotting corpse of a rapist I killed.
En dan veranderde je in het rottende lijk van een verkrachter die ik heb vermoord.

Are you suggesting we all just bunk up with a rotting corpse, so you can make your interview in the morning?
Wil je dat we allemaal met een rottend lijk liggen, zodat jij je interview kunt doen?

So you can make your interview in the morning? Are you suggesting we all just bunk up with a rotting corpse,?
Wil je dat we allemaal met een rottend lijk liggen, zodat jij je interview kunt doen?

So it is possible that the family didn't notice the rotting corpse in the wall.
Het is dus mogelijk dat het gezin het rottend lichaam in de muur niet heeft geroken.

Once we figure out who the rotting corpse belongs to, it will help us figure out who was up there this morning and why.
Als we eenmaal weten wie het rottende lijk is, helpt het ons om te achterhalen wie er vanmorgen was, en waarom.

only to discover a rotting corpse slouched there.
alleen om te ontdekken een rottend lijk er onderuitgezakt.

Rotting corpse on the linoleum. And you will find my foul.
Tot je mijn smerige, rottende lijk op het linoleum vindt… en het hele huis ernaar stinkt.

And you will find my foul… rotting corpse on the linoleum.
Meurend door de hele kamer… En dan je vind mijn vieze… rottende lijk op de vloer.

When I die, it will be in peace… knowing you will be a rotting corpse before they let you out of here.
Wetende dat jij een rottend lijk zult zijn voor ze je hier uit laten. En als ik sterf, zal het in vrede zijn.

If you fail me… I will feed your rotting corpse… to the worms!
Want als je faalt, voer ik je rottende lichaam aan de wormen!

it will be in peace, knowing you will be a rotting corpse before they let you out of here.
zal dat in vrede zijn… wetend dat jij een lijk in ontbinding zult zijn voor je hier uit komt.

cohabitated with in the adjacent cell a rotting corpse, whom it was the deputy's pleasure this morning to accuse me of having murdered.
ik woonde samen met… een rottend lijk in de volgende cel… waarbij de hulpsheriff het genoegen had… me van z'n moord te beschuldigen.

Cohabitated with in the adjacent cell a rotting corpse, And had as a cellmate… or to be fair in describing my situation, whom it was the deputy's pleasure this morning to accuse me of having murdered.
Waarbij de hulpsheriff het genoegen had… En als celgenoot… Of om het precies te beschrijven, ik woonde samen met… me van z'n moord te beschuldigen. een rottend lijk in de volgende cel.

the new album that was launched in May by Rotting Corpse Records.
het nieuwe album dat in mei uitgebracht werd door Rotting Corpse Records.

Their rotting corpses heating our atmosphere.
Hun rottende lichamen verwarmen onze atmosfeer.

Critics are-are rotting corpses who still think.
Critici zijn rottende lijken die nog steeds denken.

They found the stench of rotting corpses, cholera, typhus.
Men trof er de stank van rottende lichamen aan.

The hospital was becoming toxic from human waste piling up, rotting corpses.
Het ziekenhuis werd giftig door de opeenhoping van afval en rottende lijken.