Voorbeelden van het gebruik van Rottend lijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wil je dat we allemaal met een rottend lijk liggen, zodat jij je interview kunt doen?
Are you suggesting we all just bunk up with a rotting corpse, so you can make your interview in the morning?Wil je dat we allemaal met een rottend lijk liggen, zodat jij je interview kunt doen?
So you can make your interview in the morning? Are you suggesting we all just bunk up with a rotting corpse,?Dan zal niemand het wat kunnen schelen als ze zijn rottend lijk vinden onderin een mijnschacht.
Then nobody will give a shit when they find his rotten corpse at the bottom of a mine shaft.Net als maden in een rottend lijk.
like maggots in a rotting body?En houd zijn rottend lijk voor zeker achter slot en grendel. Een paar duizend volt zal de rest van zijn zenuwstelsel bakken.
And shut his decaying corpse down for certain. A few thousand volts will fry the rest of his nervous system.alleen om te ontdekken een rottend lijk er onderuitgezakt.
only to discover a rotting corpse slouched there.Dan zal niemand het wat kunnen schelen als ze zijn rottend lijk vinden onderin een mijnschacht.- Goed!
When they find his rotten corpse at the bottom of a mine shaft. Then nobody will give a shit Good!En houd zijn rottend lijk voor zeker achter slot en grendel. Een paar duizend volt zal de rest van zijn zenuwstelsel bakken.
A few thousand volts will fry the rest of his nervous system and shut his decaying corpse down for certain.Dan zal niemand het wat kunnen schelen als ze zijn rottend lijk vinden onderin een mijnschacht.- Goed!
When they find his rotten corpse Then nobody will give a shit at the bottom of a mine shaft. Good!Alleen goede mahonie kan de stank van een rottend lijk weghouden. Marley trof geen voorziening voor zo'n kist.
Nothing but good mahogany can keep in the stench of a putrefying corpse and Marley left no provision for such a coffin.ik woonde samen met… een rottend lijk in de volgende cel… waarbij de hulpsheriff het genoegen had… me van z'n moord te beschuldigen.
cohabitated with in the adjacent cell a rotting corpse, whom it was the deputy's pleasure this morning to accuse me of having murdered.Dat Annette allang dood was en ik een rottend lijk te eten gaf.
dead long ago and I was feeding a rotten corpse.Waarbij de hulpsheriff het genoegen had… En als celgenoot… Of om het precies te beschrijven, ik woonde samen met… me van z'n moord te beschuldigen. een rottend lijk in de volgende cel.
Cohabitated with in the adjacent cell a rotting corpse, And had as a cellmate… or to be fair in describing my situation, whom it was the deputy's pleasure this morning to accuse me of having murdered.Een rottend lijk. En ik.
And me a rotting corpse.Ruikt als een rottend lijk… Heerlijk.
Lovely. Smells like a rotting corpse.Ruikt als een rottend lijk… Heerlijk.
Smells like a rotting corpse… Lovely.Kon ik alleen ontwaken in een rottend lijk.
I was only able to wake up in a rotting corpse.Wil jij door de ruimte zweven met een rottend lijk?
Do you wish to spend eternity… floating through space with a rotting corpse?Hij maakte de kist open… en vond er een oud rottend lijk in.
And found an old rotten corpse inside. So, he opened up the casket.Elk rottend lijk, elk slachtoffer van een overdosis
