A CORPSE - vertaling in Nederlands

• een lijk
• een lichaam
• een kadaver
• een dode
• lijken
• n lijk
• n dode

Voorbeelden van het gebruik van A corpse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A corpse is not on the agenda.
Een lijk staat niet op m'n agenda.

You look like a reeta-hawk picking at a corpse.
Net een havik die in lijken pikt.

Judge Death is a spirit inhabiting a corpse.
De vetala is een geest, deze geest bewoont een kadaver.

You look like a corpse come back to life again.
Je ziet eruit als 'n lijk dat weer tot leven is gekomen.

I have never seen a corpse.- Why?
Waarom? Ik heb nog nooit 'n dode gezien?

A corpse in the flower shop. We found…- What?
We hebben… een dode gevonden in de bloemenwinkel.-Wat?

A corpse in an abandoned warehouse.- Yeah?
Een lijk in een verlaten pakhuis.- Ja?

To exhume a corpse without evidence goes against all legal
Een lichaam opgraven zonder bewijs is juridisch

Behold this city, which has turned into a corpse.
Aanschouw deze stad, wat in een kadaver is veranderd.

Why wouldn't a maggot be found on a corpse?
Maden zitten toch op lijken?

There is again found a corpse in Soho. Mike?
Er is weer 'n lijk gevonden in Soho. Mike?

You're rather gabby for a corpse.
Je praat te veel voor 'n dode.

Yeah?- A corpse in an abandoned warehouse?
Een lijk in een verlaten pakhuis.- Ja?

A corpse must not be moved from where it died.
Een lichaam mag niet worden verplaatst van waar het stierf.

I mean, I've… I have never ever heard a Corpse talk before.
Ik heb nog nooit eerder een Dode horen praten.

Be found on a corpse? Why wouldn't a maggot?
Maden zitten toch op lijken?

Walk on her' she is just a corpse.
Stap erover, het is maar een kadaver.

You got the endurance of a corpse.
Je hebt 't uithoudingsvermogen van 'n lijk.

You should never move a corpse.
Je moet een lichaam nooit verplaatsen.

With a corpse in the cellar?
Met een lijk in de kelder?