TWEEDE RELEASE - vertaling in Engels

• second release

Voorbeelden van het gebruik van Tweede release in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze twee releases die destijds door Noise werden uitgebracht werden door datzelfde Noise in 2000 ook
Both releases came out through Noise back in the day and in 2000 Noise also released

In tegenstelling tot de vorige twee releases heeft Wattie de productie dit maal uit handen gegeven.
Contrary to the last two releases Wattie has turned the production over to someone else this time.

Ik heb best genoten van de vorige twee releases die de Duitsers van Agrypnie(zie hier en hier) uitbrachten.
I really enjoyed the previous two outputs by the Germans of Agrypnie see here and here.

De band wist Lords Of Metal te bereiken met twee releases waaronder deze demo uit 2008.
The band did sent two releases to Lords Of Metal amongst them this demo from 2008.

En het is ook geen band waar je tussen twee releases überhaupt aan denkt.
And nor is it a band you even think of a lot in between two releases.

ik heb maar liefst twee releases voor me liggen.
because I have a whopping two releases waiting for a review.

wat de tijd verklaart tussen de twee releases.
which explains the time between the two releases.

aangevuld met(semi)akoestische uitvoeringen van songs van de eerste twee releases.
acoustic versions of songs from the first two releases.

past naadloos aan bij de vorige twee releases.
fits seamlessly with the previous two releases.

zijn eerste echte wapenfeiten zijn toch de twee releases met de band Truth And Janey in 1976 en 1977.
active since the sixties, but his real achievements were the two releases with his band Truth And Janey in 1976 and 1977.

Nima: Vorige maand maakte ik voor het eerst kennis met het Australische Desecrator, die met twee releases bij ons het hoofdkantoor binnenvielen.
Nima: Just last month I had my first encounter with Aussie quartet Desecrator, who arrived at our headquarters with two releases.

daardoor ook memorabeler dan de laatste twee releases.
therefore more memorable that the last two releases in general.

door admin De definitieve versie van Firefox 3.5 is de volgende release na deze maand zijn heeft twee release candidate(RC1 en RC2),
2009 by admin The final version of Firefox 3.5 is the next release after this month were released two release candidate(RC1 and RC2)

Meer in het oog springend dan de eerste twee releases is ongetwijfeld het feit dat de band tijdens Wacken Open Air 2007 een vierde plaats wist te behalen in de'Metal Battle.
More remarkable than the first two releases is, the fact that this band gained a fourth place during the'Metal Battle' at Wacken Open Air 2007.

Pim B.: Twee releases van The Lamp Of Thoth worden deze maand besproken en dat is niet heel raar,
Pim B.: Two released from The Lamp Of Thoth are reviewed this month and that's not really strange; this trio from Yorkshire is quite

Heeft al twee releases op haar naam(het gelijknamige debuut en'Out 2 Rock')
Has already two releases out('M.I.C. and'Out 2 Rock') and so releases their

De meeste tracks die uitgevoerd worden op de DVD zijn afkomstig van de laatste twee releases en net zoals op de vorige DVD is er niets te vinden wat van de eerste twee albums afkomstig is.
Most of the tracks that are showcased on this DVD are from their latest two albums and like on their previous live DVD'Alive' there is nothing to present from their first two albums..

Nu ben ik niet bekend met de twee eerste releases('After All This Years' uit 2002 en'Nobody Cares' uit 2003),
Now I'm not familiar with the first two releases(' After All This Years' from 2002 and'Nobody Cares' from 2003),

In 2013 volgde nog twee releases. Een best
In 2013 the BJO released two new albums:

de plannen zijn aan de gang voor het leveren van de functie om de stabiele versie van de browser in de komende twee releases.
as plans are underway to deliver the feature to the stable version of the browser with the coming two releases.