Voorbeelden van het gebruik van U aub in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kunt u aub die auto verzetten?
Kunt u aub weggaan?
Could you please leave?Wilt U aub met ons meekomen?
Would you please come with us?Excuseer me. Kunt u aub die auto verzetten?
Could you please move your car? Excuse me?Kunt u aub die auto verzetten?- Excuseer me.
Could you please move your car? Excuse me.
Wilt U aub naar voor komen.
Vult u aub uw gegevens(juist!) in in het contactformulier hiernaast
En, kun… kunt U aub iemand vinden die het wel weet?
Well, coul… could you please find someone who… who does know?Wilt u aub dit formulier bij uw te retourneren product toevoegen samen met copy van de factuur.
Would you please add this form with your product return along with copy of the invoice.Wilt u aub het gebruik van het Word-bestandsformaat in uw e-mail communicatie met anderen heroverwegen?
Would you please reconsider the use of Word format for communication with other people?We vragen u AUB alleen te bellen als het een dringende
Please call us only if it is an urgentWilt u aub met ons meekomen?
Will you come with us, please?Geeft u aub nogmaals uw voornaam aan.
Please enter your first name again.
Beginners: koopt u aub nog geen dansschoenen.
For starters: please don't buy any dancing shoes in advance.Controleert u aub de door u opgegeven URL.
Please check the URL and try again.Komt u aub weer terug als u weer betalen.
Please come back when you can afford to make a purchase.Zoekt u aub 2 producten uit om te vergelijken.
Please select two products to compare.Zou u aub in de tuin kunnen wachten?
Could you please wait in the garden?Zoekt u aub 2 producten uit om te vergelijken.
Metal Please select two products to compare.Neemt u aub contact met ons op via onderstaand formulier.
Please contact us using the e-mail address below.
