U STEUNEN - vertaling in Engels

• support you
• back you up
• side with you
• sustain you

Voorbeelden van het gebruik van U steunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij die u steunen?
Those who back you?

doen wij ons beste u steunen.
we do our best to support you.

Ze zullen u steunen.
They will rally around you.

Lk zal u steunen.
I will back thee!

U redden van uzelf. Indien nodig kunnen we u steunen.
We will support you and save you from yourself. Okay.

Ik wil u steunen.
I want to support you.

zal het departement u steunen.
the Department will back you, up to the hilt.

U heeft mensen nodig die u steunen.
You're going to need people to support you.

En? Ik wil u steunen.
And? I would like to support you.

De minister van Justitie zal u steunen.
The Minister of Justice Office will stand by you.

De mensen kwamen u steunen.
People came to support you!

Wij zullen u steunen bij uw inspanningen als u ons kunt laten zien dat u deze moeilijke uitdaging aankunt.
We will support you in your efforts if you can show that you are up to the daunting challenge.

In dit geval zullen we met u meegaan en u steunen, ook al verschillen we over sommige details van mening.
In this case, we will go along with you and support you, even if our opinions on individual details differ.

Wat uw beslissing ook zal zijn, de Internationale zal u steunen, Ik wil alleen nog dit zeggen: zoals ze altijd heeft gedaan.
I just want to say this the International will back you up as it's always backed you up. no matter how you decide.

Wij zullen u steunen, mijnheer Barroso,
We shall support you because we hope that you, Mr Barroso,

zal niemand in het Blauwe Huis… u steunen.
no one at the Blue House will side with you.

Leg uw last op de HEER en hij zal u steunen, nooit zal hij dulden dat een rechtvaardige ten val komt.
Cast your burden on the Lord, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.

De regeringen die u steunen, uit lafheid of uit ideologische overwegingen, zijn dat ook.
The governments which, through spinelessness or ideology, support you are also responsible.

Leg uw last op de HEER en hij zal u steunen, nooit zal hij dulden dat een rechtvaardige ten val komt.
Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.

defensie zullen u steunen bij deze proactieve initiatieven.
will support you in these proactive initiatives.