STICK TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen blijven
• elkaar steunen
• samenblijven
• aan elkaar plakken
• aan elkaar kleven
• voor elkaar opkomen
• samenspannen
• blijf bij elkaar
• klitten samen
• bijeen blijven
• eensgezind blijven
• aan elkaar vastkleven
• blijven vormen

Voorbeelden van het gebruik van Stick together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They can stick together, become moldy and break apart.
Ze kunnen aan elkaar kleven, beschimmeldraken en uit elkaar vallen.

We have to stick together.
We moeten voor elkaar opkomen.

Stick together! Run! Run!
Rennen. Blijf bij elkaar.

Us retired guys have to stick together, right?
Als gepensioneerden moeten we elkaar steunen, hè?

The group will stick together now.
De groep zal nu samenblijven.

Let's all stick together.
Laten we samen blijven.

Bloated bellies stick together, turning around will not work.
Bolle buiken klitten samen, omdraaien lukt niet.

They won't stick together anymore, but they are brittle.
Ze zullen niet meer aan elkaar plakken maar ze zijn wel bros.

We girls gotta stick together.
We moeten voor elkaar opkomen.

We have to stick together, men like us.
We moeten elkaar steunen, mannen zoals wij.

I'm here. Stick together, everyone.
Ik ben hier. Blijf bij elkaar, allemaal.

If we all stick together, they're not going to suspend all of us.
Als we samenspannen, kunnen ze ons niet allemaal schorsen.

we must stick together.
We moeten samenblijven.

We gotta stick together.
We moeten gewoon samen blijven.

Atoms stick together and form molecules.
Atomen klitten samen om moleculen te vormen.

Moms gotta stick together.
Moeders moeten voor elkaar opkomen.

Everybody, stick together.
Iedereen aan elkaar plakken.

You said men have to stick together.
Mannen moeten toch samenspannen?

Which is why us Super Friends gotta stick together.
Daarom moeten Supervrienden elkaar steunen.

What matters is that you stick together.
Wat belangrijk is dat jullie samenblijven.