UITERST GIFTIG - vertaling in Engels

• extremely toxic
• highly toxic
• extremely poisonous
• highly poisonous

Voorbeelden van het gebruik van Uiterst giftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is uiterst giftig, zo niet dodelijk,
It may be highly poisonous, or even lethal,

is zelf een uiterst giftig en zeer gevaarlijk spul.
but in itself it is extremely poisonous and dangerous substance.

ze kunnen ook uiterst giftig en moeilijk zijn voor de patiŽnten.
they can also be extremely toxic and difficult for patients.

Toch Stanozolol is uiterst giftig en nog veel meer mensen hebben daadwerkelijk de negatieve gevolgen ondervonden.
Nevertheless, Stanozolol is highly poisonous and more individuals have experienced its side effects.

is het uiterst giftig en hebben een negatieve invloed op de gezondheid van de mens.
it is extremely toxic and have a negative impact on human health.

Het is uiterst giftig, zo niet dodelijk,
It may be highly poisonous, or even lethal,

Uiterst giftig waterstofsulfide stort zich in het water… Een biologische hel. De zwarte rokers.
Highly poisonous hydrogen sulphide billows into the water creating biological hell. The Black Smokers.

Naar mijn inschatting is de kat die Mr. Harvey beet, uiterst giftig.
Is highly poisonous.- As near as I can tell, the cat that bite Mr. Harvey.

Echter, Stanozolol is uiterst giftig en nog veel meer mensen hebben de bijwerkingen ervaren.
However, Stanozolol is very harmful and extra people have actually experienced its side effects.

Naar mijn inschatting is de kat die Mr. Harvey beet, uiterst giftig.
As near as I can tell, the cat that bite Mr. Harvey is highly poisonous.

Koolmonoxide is een uiterst giftig, maar kleur- en reukloos gas
Carbon monoxide is extremely toxic but colourless and odourless,

Mijnheer de Voorzitter, dank u voor de vraag betreffende een uiterst giftig zwaar metaal, zoals de vraagsteller de stof noemt,
Mr President, thank you for this question about what the question itself described as a'highly toxic heavy metal',

kwikverbindingen zijn uiterst giftig voor de menselijke gezondheid
its compounds are highly toxic to human health

in het bijzonder methylkwik, uiterst giftig zijn, is een verbod op de verkoop van kwikthermometers,
are highly toxic, banning the sale of mercury thermometers,

S- zwavelwaterstof is uiterst giftig, kleurloos, zwaarder dan lucht(1,2-maal),
H2S hydrogen sulphide is highly toxic, colourless, heavier than air(1.2 times),

Deze uiterst giftige componenten vereisen speciale scrubbers vanwege hun chemische complexiteit.
These extremely toxic components demand for special scrubbers because of their chemical complexity.

De verspreiding van uiterst giftige rook- en brandgassen wordt doeltreffend voorkomen.
The spread of highly toxic smoke and fumes is thus effectively prevented.

Blootstelling aan deze uiterst giftige, vluchtige verbinding kan ernstige klachten veroorzaken.
Exposure to this highly toxic, volatile compound can cause serious problems.

In Denemarken zorgde een belasting op uiterst giftige nikkel-cadmiumbatterijen ervoor dat de consument minder giftige alternatieven koos.
And in Denmark, a tax on extremely toxic nickel-cadmium batteries caused customers to switch to less toxic alternatives.

Het is even weerzinwekkend dat men met 41 vaten uiterst giftige afvalstoffen blijk baar gemakkelijker over de Europese grenzen komt dan met een slof sigaretten te veel.
Equally shocking is the fact that it is obviously easier to cross borders with 41 barrels of highly toxic substances than with one packet of cigarettes above the allowance.