UITGENODIGDE - vertaling in Engels

• invited
• guest

Voorbeelden van het gebruik van Uitgenodigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitgenodigde omroepmedia worden verzocht deze frequenties niet te gebruiken.
Visiting broadcasters are invited not to use these frequencies.

Uitgenodigde sprekers werden erkend wetenschappers van de Universiteit van Thessalië,
Invited speakers were recognized scientists, University of Thessaly,

Organisatie van een forum voor het maatschappelijk middenveld in de Westelijke Balkan(REX) 10 uitgenodigde deskundigen en sprekers inbegrepen.
Organisation of the Balkans Civil Society Forum(REX) including 10 experts and guest speakers.

Uitgenodigde gasten opslaan in een nieuwe
Save your invited guests into a new

Lord Melbury, mag ik u, als onze uitgenodigde, een kleine aperitif aanbieden?
Lord Melbury, may I offer you a little apertif as our guest?

Uitgenodigde deelnemers kunnen deelnemen met hun gebruikersnaam,
Invited participants can participate with their user name,

Lord Melbury, mag ik u, als onze uitgenodigde, een kleine aperitif aanbieden?
A little apertif as our guest? Lord Melbury, may I offer you?

Iedere door jou uitgenodigde persoon, kan op elk tijdstip weer"de toegang ontzegd" worden.
Each person you have invited may be“uninvited“ by you at any time.

Schriftelijke bijdragen waren afkomstig van sommige voor de hoorzittingen uitgenodigde deskundigen, maar ook van personen en organisaties die daartoe niet speciaal waren uitgenodigd.
Written submissions were made by certain of the experts who were invited to attend the hearings and further evidence was provided by individuals and organizations without specific invitation.

De gecontroleerde entiteit stelt aanbestedingsstukken op voor de uitgenodigde wettelijke auditor(s) of auditkanto(o)ren.
The audited entity shall prepare tender documents to the intention of the invited statutory auditor(s) or audit firms.

Als u deze optie selecteert kunnen niet uitgenodigde gebruikers controle krijgen over uw bureaublad via toetsenbord en muis.
Enable this option to allow uninvited user to control your desktop using mouse and keyboard.

Hieronder ziet u de lijst met 20 uitgenodigde ploegen, gesorteerd per land met een afbeelding van het shirt van de teams.
Below you will see a list of the 20 teams which have been invited, order by country and with an image of the shirt of each of these teams.

Al 20 jaar lang komen uitgenodigde folk artiesten vanuit de hele wereld hun traditionele muziek en dans routines weergeven.
For 20 years are invited folk artists from around the world, their traditional music and dance routines display.

U vindt de lijst van uitgenodigde ploegen voor Parijs-Roubaix in het artikel over de verkozen ploegen voor de Franse en Italiaanse wedstrijden.
You can find the full list of participating teams in Paris-Roubaix 2017 in the article dedicated to the teams selections for the French and Italian races.

Voor de bestellingen die geplaatst worden als uitgenodigde klant, wordt de klant verzocht de link vermeld in zijn mail te gebruiken.
For orders placed as a Guest Customer, the Customer is invited to use the link sent by email.

Daarnaast zal jouw uitgenodigde vriend een $10 bonus krijgen als ze bij hun eerste storting $20
Plus, the friend you refer will earn a $10 bonus at the time of their $20

Tijdens het debat werden er ook groeten en steunbetuigingen overgebracht door een aantal uitgenodigde organisaties, zoals de Cuztatleca Feministen,
During the debate greetings were received from a number of organisations who had been invited to the congress, including the Cuztatleca Feminists,

In een ander artikel vindt u binnenkort de lijst van deelnemende renners voor de 22 uitgenodigde ploegen voor Paris-Nice 2011 met hun kopmannen zo….
In another article, you will soon find the list of participating riders for the 22 teams which have been invited to Paris-Nice 2011 with their leaders lik….

Clearing Corporation grootboek kunnen open voor uitgenodigde personen.
Clearing Corporation ledger could be open to invited individuals.

Dit overigens tot grote teleurstelling van de mensen van YouLab Pistoia, de door hen uitgenodigde schoolkinderen, en natuurlijk onszelf.
This was a big disappointment for the people of YouLab Pistoia, the school children they had invited and naturally for us as well.