UITGEROOKT - vertaling in Engels

• fumigated
• smoked

Voorbeelden van het gebruik van Uitgerookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Details van de verpakking: We pakken Levensgrote cat standbeelden door zeewaardig uitgerookt houten krat.
Packing Details: We pack Life size cat statues by seaworthy fumigated wooden crate.

Ghost die Servische nigga niet uitgerookt.
Ghost would have smoked that Serbian nigga.

Nieuw stucwerk, nieuwe slaapkamer… gezandstraald, de kelder uitgerookt.
Sandblasted, fumigated the basement… We did, all new stucco, all the master suite.

Maar u kunt een verzoek ondersteunen bij het Departement Huisvesting, dat, uitgerookt of niet, dat deze plek niet geschikt is voor een nieuwe moeder en haar baby.
But you can support an application to the Housing Department that, fogged or not, this place is not suitable for a new mother and baby.

Wie zijn organisatie dan ook weer op heeft gezet, moet worden uitgerookt… voordat ze weer toeslaan.
Whoever's rebuilt his organization has got to be flushed out… before he strikes again.

Logisch, want ik zat daar een week toen mijn huis werd uitgerookt.
That makes sense, since I stayed there for a week while my house was being tented.

ik wilde niet dat de arme zielen vooraan door de stank van Maurizio de herder worden uitgerookt.
I didn't want the poor souls in the front to be smoked out by the stench of Maurizio the shepherd.

Standaard waterdicht document en uitgerookte houten vakje
Standard waterproof paper and fumigated wood box

Pakket: Sterke uitgerookte houten kratten met schuim of plastiek.
Package: Strong fumigated wooden crates with foam or plastic.

Ingepakt op uitgerookte houten Trommel geschikt voor verzending over lange afstand.
Packed on fumigated wooden Drum suitable for long distance shipment.

Sterke uitgerookte houten kratten/bundels voor de uitvoer.
Strong fumigated wooden crates/bundles for export.

De uitgerookte houten gevallen voor buitenverpakking kunnen ook als verzoek zijn.
Fumigated wooden cases for outer packing also can be as the request.

dan ingepakt in uitgerookte houten kratten.
then packed in fumigated wooden crates.

Ze hadden elkaar uitgeroken, nu moest hij eruit komen.
They had smelled each other out, now he had to appear.

Het normale pakket is uitgerookte houten doos(Grootte: L*W*H).
Packing The normal package is fumigated wooden box(Size: L*W*H).

Buiten: met sterke uitgerookte houten kratten,
Outside: with strong fumigated wooden crates,

Uitgerookte Triplexpallets of ijzerpallet met ijzerdraad,
Fumigated Plywood pallets

vast door riem die dan in uitgerookte houten pallets wordt geladen.
fixed by belt then loaded into fumigated wooden pallets.

Verpakkingsdetail: Duplexdies32750-roestvrij staal om bars in goede kwaliteit& uitgerookte houten dozen worden ingepakt.
Packaging Detail: Duplex s32750 stainless steel round bars packed in good quality& fumigated wooden boxes.

die dan in Sterke Uitgerookte Houten Kratten wordt ingepakt/Bundels.
then packed in Strong Fumigated Wooden Crates/Bundles.