FLUSHED OUT - vertaling in Nederlands

• weggespoeld
• uitgespoeld
• gespoeld

Voorbeelden van het gebruik van Flushed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has created enormous distortions and misallocations of capital that need to be flushed out.
Dat creëerde een enorme verstoring en verkeerde besteding van kapitaal dat nu moet worden weggespoeld.

does not need to be flushed out.
als een leave-in en hoeft niet uitgespoeld te worden.

After a while, all these mistakes have to be flushed out, in a recession or a depression by creative destruction.
Na een tijdje moeten al die fouten worden weggespoeld, in een recessie of een depressie.

cleaned by return flushing, during which the impurities are flushed out of the filter from bottom to top.
filter geschiedt door terugspoeling. Hierbij worden de verontreinigingen van beneden naar boven uit de filter gespoeld.

During flushing- without pressure loss- the circular brush is cleaned and the sludge flushed out.
Bij het terugspoelen- zonder drukdaling- wordt de ronde borstel gereinigd en gelijkertijd wordt de slib uitgespoeld.

The P2 identify Israel's Netanyahu as one of the enemies who needs to be“flushed out and dealt with.”.
De P2 identificeren Netanyahu van Israël als een van de vijanden die moet worden"weggespoeld en aangepakt.

left the area but their effects have to be'flushed out.
moeten de effecten ervan nog worden"uitgespoeld.

The water should then be circulated at normal operating temperatures for 2 hours before being flushed out.
Het water dient dan te circuleren op normale gebruikstemperaturen gedurende 2 uur, voordat het wordt weggespoeld.

If successful, any foreign materials will be flushed out during the irrigation process.[24].
Als het lukt, zullen alle vreemde voorwerpen naar buiten gespoeld worden tijdens het uitspuiten.[25].

I think she was flushed out by whoever's after Excalibur. The maker of kings.
Ze is opgejaagd… door wie er achter Excalibur aanzit, maker van koningen.

The air originally present in the container is flushed out with an inert gas nitrogen, argon.
De aanwezige lucht in het vat is verwijderd door het te vullen met een inert gas stikstof, argon.

In such cases, the heating system must be flushed out before it can work efficiently again.
In dat geval moet de cv-installatie worden doorgespoeld, om weer efficiënt te kunnen werken.

The soilcement mix is partly flushed out to the top of the borehole through the annular space between the jet grouting rods
De soilcement mix is deels flushed uit naar de top van het boorgat via de ringvormige ruimte tussen de jet grouting staven

Whoever's rebuilt his organization has got to be flushed out… before he strikes again.
Wie zijn organisatie dan ook weer op heeft gezet, moet worden uitgerookt… voordat ze weer toeslaan.

He already had a Page 11 entry, so he knew he could be flushed out of the Navy.
Er waren al klachten, dus hij wist dat hij eruit gegooid kon worden.

Coconut oil can simply be massaged into the scalp and flushed out after a short period of action.
Kokosolie kan eenvoudig in de hoofdhuid worden gemasseerd en na een korte periode van actie worden uitgespoeld.

so there you will be flung into and flushed out.
pardon in gesodemieterd en er weer uit gespoeld.

the syringe needs to be flushed out with sodium chloride solution see section 12.
worden gebruikt en dient de spuit te worden uitgespoeld met natriumchlorideoplossing zie rubriek 12.

the syringe needs to be flushed out with sodium chloride solution.
worden gebruikt en dient de spuit te worden uitgespoeld met natriumchlorideoplossing.

but on several occasions I flushed out the difficulties without effort,
bij verschillende gelegenheden ik gespoeld uit de moeilijkheden zonder inspanning,