UITGRAVING - vertaling in Engels

• excavation

Voorbeelden van het gebruik van Uitgraving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wil tegelijk nagaan hoe uitgravingen het gedrag van de kleilaag beïnvloeden.
It will also look at how excavation affects the behaviour of the clay.

Er zijn daar uitgravingen aan de gang.
There's some excavation going on there.

Nivellering(overbrengen van hoogten, gieten van beton, uitgravingen…).
Levelling(transferring heights, pouring concrete, excavation…).

De uitgravingen van beide kanten ontmoetten elkaar in het midden.
Two cuttings were dug from either side which met almost perfectly in the middle.

De uitgegraven aarde, het materiaal en de voertuigen die in gebruik zijn moeten op veilige afstand van de uitgravingen worden gehouden; in voorkomend geval moet passend hekwerk worden geplaatst.
Piles of earth, materials and moving vehicles must be kep away from the excavation; appropriare barriers must be built if necessary.

De uitgegraven aarde, het materiaal en de voertuigen die in gebruik zijn moeten op veilige afstand van de uitgravingen worden gehouden; in voorkomend geval moet passend hekwerk worden geplaatst.
Piles of earth, materials and moving vehicles must be kept away from the excavation; appropriate barriers must be built if necessary.

Na een kort praatje komt er een vrachtwagen die een lading zand bij de uitgravingen van Jyrki kiept.
After a short pause to chat a truck arrives and deposits a load of sand where Jyrki has been digging.

De voltooiing van de uitgravingen van de Theurot de la Wivre in 2007 heeft het team van de Universiteit van Lausanne in staat gesteld een exploratiecampagne te introduceren op de Theurot de la Roche in 2008.
The end of the excavation of the Theurot de la Wivre in 2007 meant that the Lausanne University team could start an exploratory campaign on the Theurot de la Roche in 2008.

met name voor gevallen waarin de exploitant bij de rehabilitatie van het land het winningsafval in uitgravingen terugplaatst.
particularly for the eventuality that the operator puts extractive waste into excavation voids during rehabilitation of the site.

Met deze Magnetometer uit onze MultiMeasure professional-serie lokaliseert u reeds na een korte inwerkingstijd verborgen objecten, die anders met hoge kosten door landmetingen en uitgravingen moesten worden opgespoord.
After just a short time spent learning how to use it, you will be able to use this magnetometer from our MultiMeasure professional series to detect hidden objects that would otherwise require a great deal of effort using measurements and excavation.

de wacht te slepen met betrekking tot een aantal cruciale vraagstukken, zoals de financiële zekerheden, de uitgravingen, de overgangsregels en de toetredingslanden,
I believe that Parliament achieved concessions on the vitally important issues of financial guarantees, excavation sites, transitional provisions

Zoals een uitgraving?
Like an excavation?

Ze zeiden iets over een uitgraving daar door de overheid, Jacob.
They said something about Government excavation, Jacob.

Uitbreiding van spoorbeddingen in uitgraving en ophoging of door middel van viaducten.
Expansion of bedding in excavation and elevation or by means of viaducts.

Zonder uitgraving, maximale beperking om het probleem van afvalverwijdering te verminderen.
Without excavation, maximum limit to reduce the problem of waste disposal.

De uitgraving van HADES zorgde voor een continue verbetering van de uitgravingstechnieken.
The excavation of HADES resulted in a continual improvement in excavation techniques.

Deze rekenmachine wordt gebruikt om volume van de uitgraving voor kelder te vinden.
This calculator is used to find Volume of the excavation for basement.

Zarafti maar de uitgraving werd gerealiseerd door de Duitse archeoloog R. Herzog.
The excavation was made by the German archaeologist R. Herzog.

Buis buiszaagkettingen zorgen voor een betere toegang tot de zaagsnede met minder uitgraving.
PowerGrit® Pipe cutting Chains provide improved access to the cut with less excavation.

TThe Big Hole is de grootste met de hand gegraven uitgraving ter wereld.
TThe Big Hole is the largest hand-dug excavation in the world.