UITGRAVING - vertaling in Spaans

• excavación
• excavaciones

Voorbeelden van het gebruik van Uitgraving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kustpoort baggeren, de uitgraving van zand, zanderige leem,
el puerto costero de dragado, la excavación de arena, arenoso limo,

mijnbouw en uitgraving.
y la minería y las excavaciones.

In de onderste lagen van de uitgraving, ongeveer 2,5 meter onder de huidige zeebodem,
En las capas más bajas de la excavación, aproximadamente 8.2 pies(2.5 metros)

Voor de uitgraving maakte de tijd het gebruik van een soort graafmachine mogelijk,
Para la excavación, la época ya permitía el uso de algún tipo de máquina,

Met een uitgraving tot 80 meter diep,
Con una excavación de hasta 80 metros de profundidad,

kan slechts een greppel of uitgraving bekleed, die meer vocht dan het omliggende terrein bezit,
puede ser solo una zanja o excavación cubierta, que contiene más humedad que el terreno circundante,

pompen van een gevlekte uitgraving niet economisch of mogelijk is.
bombear un pozo de excavación con manchas no es económico o posible.

een kleine graafmachine of schop moet u de grond zo diep uitgraven dat de diepte van de uitgraving ten minste 20 centimeter onder de afgewerkte hoogte van de bestrating ligt.
debe excavar el suelo tan profundamente que la profundidad de la excavación sea al menos 20 centímetros por debajo de la altura final del pavimento.

zoals ontwerp, uitgraving, funderingswerk en marketing.
como el diseño, la excavación, el trabajo de base y el marketing.

graafwerktuig als krachtbron, past het hydraulische systeem aan om de mechanische apparatuur voor uitgraving van de kuil te realiseren.
haga coincidir el sistema hidráulico para realizar el equipo mecánico para la excavación del pozo.

positie in de uitgraving en plaats de buis.
posicionarlo en la excavación e insertar el tubo de.

Omhulseloscillator KRT150 Één basismateriaal voor grote bored stapelbouw die de lading van hogere structuur naar de grondlaag door mechanische uitgraving overbrengt. Groot bored stapelmateriaal voor de… Read More.
Oscilador KRT150 de la cubierta Un equipo de base para la construcción agujereada grande de la pila que transfiere la carga de la estructura superior a la capa de tierra por la excavación mecánica. Equipo… Read More.

ongeveer vijf of zes centimeter, in de uitgraving, dan geëgaliseerd,
seis centímetros, dentro de la excavación, luego nivela,

graafwerktuig als krachtbron, past het hydraulische systeem aan om de mechanische apparatuur voor uitgraving van de kuil te realiseren.
haga coincidir el sistema hidráulico para realizar los equipos mecánicos para la excavación de la fosa.

Hoe groter de vis, hoe dieper de uitgraving, dit is belangrijk
Cuanto más grandes son los peces, más profundas son las picaduras de excavación, lo que es importante

bovendien het probleem van lage kraancapaciteit van de uitgeruste kraan compenseren tijdens diepe uitgraving.
compensa además el problema de la capacidad baja de la grúa de la grúa equipada durante la excavación profunda.

bestaat het gevaar dat tijdens de uitgraving beschadigde grote delen van de wortels of cut.
existe el riesgo de que al excavar grandes áreas de las raíces se dañen o se corten.

Met een split-type ontwerp kunnen Underground Rainwater Collection Tanks willekeurig worden gedemonteerd om meer dan 35% uitgraving van grondwerkvolumes, transport
Con un diseño de tipo dividido, los tanques de recolección de agua de lluvia subterráneos se pueden desarmar arbitrariamente para reducir más del 35% de excavación de volúmenes de movimiento de tierras,

Zo ongelooflijk was het proces van opbouw van dit plein aan de sloop en uitgraving steunen bleken die behoren tot de Romeinse en Andalusische periode belangrijke archeologische
Tan increíble fue el proceso de construcción de esta plaza que posterior a la demolición y excavación se encontraron resto arqueológicos de suma importancia pertenecientes al periodo romano

die de leiding had uitgraving.
quien dirigió la excavación.