UITSCHUIVEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Uitschuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Geen onbedoeld uitschuiven van de dichting bij het plaatsen.

No accidental pushing out of the seal during the push-fit connection.

Zwijg. Uitschuiven in het vruchtwater van Judith.

Shut up. Slipping in Judith's amniotic fluid.

De giek kan in- en uitschuiven, de bak kan kippen.

The boom can shift in and out, the bucket can tip.

De trailer kan tussen de voorste twee en achterste acht assen uitschuiven.

The trailer is extendable between the first two and rear eight axles.

Schuifladen en frontladen die geruisloos in- en uitschuiven.

Drawers and pot-and-pan drawers that silently glide in and out.

Hier… laat hem er niet uitschuiven.

Here… Don't let it slip out.

Inductieve sensor: meten eindeloop in-en uitschuiven.

Inductive sensor: measuring limit slide in and out.

Onder de kraan zijn al 2 steunpoten te zien die naar achteren uitschuiven.

Underneath the base we see 2 outriggers that will extend to the rear.

Je moet het voor je uitschuiven of wegduwen.

Or, uh, push it all out of your mind--.

Drie uitklapbare poten met rubberen toppen zorgen voor een stabiel statief zonder uitschuiven.

Three fold-out feet with rubber caps ensure a stable stand without slipping.

Omdat het licht het volgende aan het uitschuiven is.

Because the light is extending the next one.

Deze kraan kan 9 keer uitschuiven, heeft dan een maximale gieklengte van 22, 2 meter

This crane can extend up to 9 times, it then reaches 22,2 meter

Met jib(6x hydraulisch+ 1 x manuel uitschuiven) wordt de reikwijdte vergroot tot iets meer als 30 meter.

With jib(6x hydraulic+ 1 manual extension) the outreach increases to somewhat more than 30 meters.

nog 2 die naar achteren uitschuiven.

2 at the back that extend rearwards.

Handmatig uitschuiven: door kort op de knop Afbeelding116 ► te drukken, wordt de achterspoiler volledig uitgeschoven.

Manual extension: Briefly press the button Fig. 116► to extend the rear spoiler all the way out.

Deze kunnen maximaal 45° zwenken und tevens nog 1 keer uitschuiven.

that can have a maximum angle of 45° and can also extend once.

Na het hydraulisch uitschuiven, wordt het platform eenvoudig met de hand uitgeklapt

After sliding out hydraulically, the platform is easily unfolded manually

niet alleen zijdelingse steunpoten voorhanden, maar ook nog een set poten die naar achteren uitschuiven.

only have side outriggers, but also a heaye set that extend to the rear.

Uitschuiven van de cilinder bevordert een neerwaartse snijrichting(graven)

Extension of the cylinder promotes a downward(digging)

Deze kraan kan zijn eigen spanlift demonteren door met het uitschuiven van de giek de pennen te trekken.

This crane can take of its own superlift by pulling the pins while telescoping the boom.