UITSLAPEN - vertaling in Engels

• sleep
• have a lie-in
• sleeping
• to lie in

Voorbeelden van het gebruik van Uitslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat ze uitslapen.
Let them sleep a bit more.

Enkele nachtdienst op regel 1 met uitslapen op zaterdag.
Single night shift at line 1 with Saturday wasted sleeping.

Van rust en contemplatie waar ik eindelijk eens kon uitslapen.
A restful place of peace, where I could sleep.

Zeg ze dat we op zondag uitslapen.
Tell them Sunday's for sleeping.

Ik had hem afgezet, zodat je eens kon uitslapen.
I thought you could use more sleep.

Ze heeft een verontrustend verleden en haar alibi is uitslapen.
Sleeping in alone. Her history is troubling.

Laat ze het maar uitslapen.
Let her sleep it off.

Ik hou ook van lang uitslapen.
I like sleeping pretty long, too.

Maar elke zondag liet je vader me uitslapen.
But every Sunday, your father would let me sleep.

Ze wil uitslapen.
Because she is still sleeping.

Gelukkig kan ik op woensdag uitslapen.
Thankfully I can sleep in on Wednesday.

Mijn vakantiekater uitslapen.
Sleeping off a holiday hangover.

Ik wou je laten uitslapen.
I was trying to let you sleep.

Dankzij GHB was het niet langer zaterdag stappen en zondag uitslapen.
Thanks to GHB I no longer went out on Saturdays and slept on Sundays.

Je kunt uitslapen zolang als je wil.
You can sleep in as long as you want.

Ik kan uitslapen en ben alleen in het huis.
I am allowed to sleep on and am all alone in the house.

RF Royalty-vrij gezin, uitslapen van bed, kijkende televisie, gelijk bovenstaand.
RF Royalty Free Family lying in bed watching television, directly above.

RF Royalty-vrij vrouw, uitslapen van gras, reading.
RF Royalty Free Woman lying in grass reading.

RF Royalty-vrij meisje, uitslapen van gras, gebruikende laptop,
RF Royalty Free Girl lying in grass using laptop,

Als hij wil uitslapen, moet dat kunnen.
He wants to sleep late, he should be able to sleep late..