UITSPANNING - vertaling in Engels

• uitspanning
• tavern
• entertainment
• hospitality
• café

Voorbeelden van het gebruik van Uitspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarmee levert Uitspanning Zonnedauw het bewijs dat duurzaam bouwen
With this, Uitspanning Zonnedauw provides proof that sustainable construction

Vanaf 1994 opende Toko“OEN” Semarang een uitspanning op de Pasar Malam te Den Haag.
As from 1994 Toko“OEN” Semarang opened a tavern on the Pasar Malam in The Hague.

We gaan naar huis met de vraag hoe lang een dagrecreatievoorziening nog kan overleven met deze uitstraling van een uitspanning.
We are heading home questioning about how long a day recreation facility can survive with the appearance of a tavern.

MSOP, uitspanning, en een beetje anderen.
Msop, Hets, and some others.

ouders en kinderen) naar de uitspanning Het Hoogspel in Delden voor de speeltuin en een kop koffie met gebak.
to the playground of the café Het Hoogspel in the Dutch town of Delden.

Bed& Breakfast"De Uitspanning", heeft alles wat nodig is voor een geslaagde vakantie in de directe omgeving:
Bed& Breakfast"De Uitspanning", has everything needed for a perfect holiday: the cosy centre

een gastronomisch restaurant voor de echte genieter of een uitspanning met uitzicht op het meer of de bergen.
a gourmet temple for connoisseurs or a tourist restaurant with views over the lake or of mountains.

Zeide deze,„wat ben ik ongelukkig! Ziedaar zes maanden, dat ik hier ben, zonder eenigen den minsten schijn van uitspanning; gij komt,
How unfortunate I am!" said she;"I have been here six months without the shadow of recreation. You arrive,

In goedkope uitspanningen is fooi een onbekend verschijnsel.
In cheap establishments tips are an unknown phenomenon.

In 1759 begon hij met publicatie van zijn bekendste werk: Natuurkundige Uitspanningen behelzende eenige waarnemingen over sommige zee-planten en zee-insecten.
In 1759 he published his most famous multivolume book: Natuurlyke Uitspanningen behelzende eenige waarnemingen over sommige zee-planten en zee-insecten Natural accounts about some observations of some marine plants and insects.

Ze stopte bij een uitspanning aan het water.
They stopped at an open-air café by the water.

Dit zal hunne uitspanning op den dag des oordeels zijn.
This is their reception on the Day of Justice.

Dit zal hunne uitspanning op den dag des oordeels zijn.
Thus shall they be entertained on the Day of Recompense.

In 1900 werd hij gehuldigd als leider van Oefening en Uitspanning.
In 1954 it served as an exercise and demonstration formation.

En ik geloof zeker dat je fraaie uitspanning hier zal floreren.
I'm sure you will flourish at this location.

En ik geloof zeker dat je fraaie uitspanning hier zal floreren.
I'm sure you will flourish at this location for many.

Tegenwoordig is het gerestaureerde bouwwerk in gebruik als uitspanning van Wildpark Gangelt.
Today it receives regular maintenance as part of Savage Park.

Neem dan uw uitspanning met milady, mijn waarde d'Artagnan!
Amuse yourself with Milady, my dear d'Artagnan;

Op 5 minuten lopen van het appartement ligt deze gerenoveerde Moorse uitspanning uit 10 de eeuw waar veel muziek-
Minutes walk from the apartment this renovated Moorish baiting from 10th century where many musical

Rondom Uitspanning Zonnedauw treft u vele natuurgebieden en wandel- en fietsroutes.
Around Uitspanning Zonnedauw you will find many nature areas and walking and cycling routes.