UITSPOKEN - vertaling in Engels

• do
• up to
• get up to
• are up to
• doing

Voorbeelden van het gebruik van Uitspoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enkel en alleen door hetgeen waterdieren onder water uitspoken!
Just because of the thing aquatics do under water!

Wat is uw man aan het uitspoken?
What's your hubby up to?

De hemel weet wat ze uitspoken. Geen moraal.
No morality. Goodness knows what they get up to.

Wat ben jij verdorie aan het uitspoken?
What the hell are you doing?

Je wiltnietweten wat ze uitspoken.
You really don't wanna know what they do.

Wat gaan we hier uitspoken?
What are we gonna get up to in here?

De hemel weet wat ze uitspoken. Geen moraal.
Goodness knows what they get up to. No morality.

Wat ben je aan het uitspoken?
What do you think you're doing?! Be careful?

Je wilt niet weten wat ze uitspoken.
You really don't wanna know what they do.

De hemel weet wat ze uitspoken.
Goodness knows what they get up to.

Ja. Om erachter te komen wat zijn werknemers uitspoken.
Yeah. To find out what his employees are up to.

Wat ben je aan het uitspoken?
What are you doing?

De dingen die mensen uitspoken met hun kinderen.
The things people do with their kids.

Wat ben je aan het uitspoken?
Let's see what you're up to?

Wat gaan we nu uitspoken?
What will we do now?

Wat spook je uit?-Uitspoken?
What are you up to?

Enkel om wat waterdieren onder water uitspoken!
Just because of what aquatics do under water!

Lk spook niets uit.-Uitspoken?
I'm not up to anything. Up to?

Daar wou ik het bij laten. Wat ben je aan het uitspoken?
Okay. Let's see what you're up to.

Wat zou ze uitspoken?
I wonder what she's up to?