UITWERPT - vertaling in Engels

• eject
• casts out
• throws out
• ejects

Voorbeelden van het gebruik van Uitwerpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit gebeurt ongeacht welke installatie methode je koos, behalve als je de disk uitwerpt voordat je verder gaat.
This happens regardless of which installation method you choose, unless you eject the disc before you proceed.

Wanneer u uw camera op uw systeem aansluit, zorg er dan voor dat u de camera voorzichtig uitwerpt en niet abrupt verwijdert;
Whenever you connect your camera to your system make sure you eject the camera carefully and do not remove it abruptly;

Ik wil graag dat Jezus de duivel die bezit heeft genomen van mijn kind, uitwerpt.'.
I would have Jesus cast out this devil that possesses my child.”.

maakt u er een gewoonte van om de optie Safely Removal Hardware te gebruiken terwijl u de externe opslagapparaten uitwerpt.
make a habit of using Safely Removal Hardware option while ejecting the external storage devices.

Als je je lijn uitwerpt, tijdens het uitrollen… helpt het je een realistische en onregelmatige.
Once you cast your line in, so during retrieval it will help you to create a realistic and a erratic.

En de duivelen baden Hem, zeggende: Indien Gij ons uitwerpt, laat ons toe, dat wij in die kudde zwijnen varen.
And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs.

Het laatste nog voor je de lijn uitwerpt… benoem het aas aan je haak naar een dierbaar iemand.
Last thing before casting a line: name the bait on your hook after somebody you cherished.

Dit is de tijd waarop jullie verder naar/door gaan wat je in LIEFDE uitwerpt.
This is the time as you move on up/through that you exude in LOVE.

onregelmatige… Hoi, Dave. Als je je lijn uitwerpt, tijdens het uitrollen.
a erratic… Once you cast your line in, so during retrieval.

u per ongeluk het station uitwerpt zonder de veilige verwijderoptie op de pc te gebruiken, leidt dit tot een ontoegankelijke harde schijf en dit leidt tot enorm gegevensverlies.
if you accidentally eject drive without using safe remove option in PC then it leads to inaccessible hard drive and results in huge data loss.

delen van bestanden en als u de schijf plotseling uitwerpt of uitwerpt zonder de optie Veilig verwijderen te gebruiken, zal dit leiden tot gegevensverlies.
if you suddenly eject the drive or eject it without using Safely Remove Drive option then it will result in data loss.

een schroef te drukken, een gasvormige stroom uitwerpt die de voortstuwing creëert.
instead of printing a movement with a propeller, ejects a gas flow creating the propulsion.

geeft een karakteristiek van de kracht waarmee het hart bloed uitwerpt, maakt het mogelijk om de spanning te onthullen waarin alle vaten zich bevinden.
bounds of blood pressure) gives a characteristic of the force with which the heart ejects blood, makes it possible to identify the tension in which all the vessels reside.

verwante opslagapparaten uitwerpt voordat verbreekt
Failure to eject external hard drives

de kaart abrupt uitwerpt terwijl de overdracht van afbeeldingsbestanden naar een pc is of een kaart gebruikt
or abruptly eject the card while the image file transfer is on to a PC,

een visscher die zijn net uitwerpt in de zee.
or a fisherman who throws his net into the sea.

Een disc handmatig uitwerpen uit de Xbox One.
Manually eject a disc from Xbox One.

Schijf uitwerpen na het schrijven.
Eject disc after writing.

Zorgt ervoor dat het aas niet verloren raakt tijdens het uitwerpen.
It prevents the bait from being lost during casting.

Uitwerpen nooit uw verwijderbare apparaten tijdens het kopiëren of overdrachtsproces.
Never eject your removable devices while copying or transfer process.