ULCERA - vertaling in Engels

• ulcers
• ulceration
• ulcer

Voorbeelden van het gebruik van Ulcera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Systemische sclerose met digitale ulcera.
Systemic sclerosis with digital ulcer disease.

Systemische sclerose met aanhoudende digitale ulcera.
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease.

Voorzichtig dient te gebruiken ulcera twaalfvingerige darm.
With care it is necessary to use in ulcer disease duodenum.

De diagnose is eveneens waarschijnlijk bij patiënten zonder deze symptomen maar met ernstige, therapieresistente ulcera van de maag en het duodenum.
The diagnosis is also suspected in patients without symptoms who have severe ulceration of the stomach and small bowel, especially if they fail to respond to treatment.

De status van de ulcera werd via endoscopie vastgesteld op week 4, 8 en 12.
Ulcer status was determined by endoscopy at week 4, 8, and 12.

Voorzichtigheid moet worden betracht wanneer RoActemra wordt gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van intestinale ulcera of diverticulitis.
RoActemra should be used with caution in patients with previous history of intestinal ulceration or diverticulitis.

Klinische absorptiestudies werden uitgevoerd bij patiënten met diabetische ulcera met een gemiddeld ulcusoppervlak van 10, 5 cm² range 2, 3-43, 5 cm².
Clinical absorption studies were conducted in patients with a mean diabetic ulcer area of 10.5 cm² range 2.3- 43.5 cm².

dyspepsie Gastritis, ulcera in de mond, stomatitis aphthosa.
mouth ulceration, aphthous stomatitis.

mond- ulcera, droge mond, nausea.
mouth ulceration, dry mouth, nausea.

gemaakt van hemorragische diarree, hematemesis, gastro-intestinale ulcera en verhoogde leverenzymen.
gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.

Risico op gastro-intestinale perforaties, in het bijzonder bij patiënten met een voorgeschiedenis van diverticulitis of intestinale ulcera.
Risk of gastrointestinal perforations especially in patients with history of diverticulitis or intestinal ulcerations.

aanhoudende digitale ulcera verbetert bosentan de bloedcirculatie in de vingers
ongoing digital ulcer disease, bosentan improves blood circulation in the fingers

Tijdens de operatie worden de locaties met ulcera defecten verwijderd,
During the operation, the sites with ulcerous defects are removed,

bij oudere patiënten peptische ulcera kan optreden zonder een uitgesproken kliniek,
that in elderly patients, peptic ulcer disease can occur without a pronounced clinic,

aanhoudende digitale ulcera zie rubriek 5.1.
ongoing digital ulcer disease see section 5.1.

aanhoudende digitale ulcera.
ongoing digital ulcer disease.

in de twee studies samen 85% van de patiënten aanhoudende digitale ulcera hadden bij de start van de studie.
ulcer of recent onset, and across the two studies 85% of patients had ongoing digital ulcer disease at baseline.

volwassen patiënten met systemische sclerose en digitale ulcera ofwel aanhoudende digitale ulcera
adult patients with systemic sclerosis and digital ulcer disease either ongoing digital ulcers

aanhoudende digitale ulcera.
ongoing digital ulcer disease.

aanhoudende digitale ulcera.
ongoing digital ulcer disease.