UNSTABLE - vertaling in Engels

• unstable
• unreliable
• undependable

Voorbeelden van het gebruik van Unstable in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke Debian-distributie(stable/testing/unstable) is best voor mij?
Which Debian distribution(stable/testing/unstable) is better for me?

Er is geen reden om verontrust te worden als een'cdrom' bronregel verwijst naar"unstable";
Do not be alarmed if a'cdrom' source line refers to“unstable”.

die zal leiden tot slechter vakmanschap en unstable kunstgras garens
which will cause worse workmanship and unstable artificial turf yarns

In dit laatste geval kan het pakket wel nog aanwezig zijn in de distributie"unstable.
In the latter case, packages might still be present in the"unstable" distribution.

Alle pakketten zijn te vinden in de stable tree van Debian de alternatieven zijn frozen en unstable.
The packages are all in Debian's stable tree alternatives are frozen and unstable.

Een vrij algemeen probleem die je als gevolg van unstable stuurprogramma's ervaren kunt is reboot lijn.
A rather common issue you can experience as a result of unstable drivers is reboot loop.

Org onder de map debian en gebruikt er enkel het gebied unstable/contrib.
Org, under the debian directory, and uses only the unstable/contrib area.

Cow(die ook kan worden gebruikt als een chroot van Debian unstable op elke Linux/m68k-machine met een kernel die TLS ondersteund,
Cow(which can also be used as a chroot of Debian unstable on any Linux/m68k machine with a TLS capable kernel,

maakt het unstable in termen van het geven van de consumenten het resultaat dat ze verwacht.
makes it unreliable in terms of offering the customers the result they anticipated.

Met de negatieve bijwerkingen vormt een aanvulling op verschillende andere afslankende hoeft maakt die zou kunnen brengen over de nadelige gevolgen voor het individu, het unstable op het gebied van de klanten het resultaat ze verwacht.
With all the side effects various other slimming supplements have which can bring about damaging the person, makes it unstable in terms of providing the consumers the outcome they anticipated.

maakt het unstable in termen van het verstrekken van de klanten de resultaten die zij verwacht.
makes it unreliable in terms of providing the customers the result they expected.

Met de negatieve gevolgen die een aanvulling op verschillende andere afslankende hoeft maakt die kan kwetsen van de persoon, het unstable op het gebied van de klanten de resultaten die zij verwacht.
With all the adverse effects various other slimming supplements have which could bring about harming the individual, makes it undependable in terms of providing the customers the result they expected.

waarover hij in 2003 in Physics Reports  het gezaghebbend artikel Front propagation into unstable states(pdf)  publiceerde.
on front propagation into unstable states and wrote an authoritative review of this subject in 2003(Front propagation into unstable states Â(pdf)- Physics Reports 386(2003) 29-222).Â.

Met de negatieve gevolgen die een aanvulling op verschillende andere afslankende hoeft maakt die kan kwetsen van de persoon, het unstable op het gebied van de klanten de resultaten die zij verwacht.
With all the side effects various other slimming supplements have which can bring about harming the person, makes it unreliable in terms of supplying the consumers the result they expected.

maakt het unstable op het gebied van de consumenten het resultaat dat ze verwacht.
makes it undependable in terms of giving the customers the outcome they expected.

Met de negatieve gevolgen die een aanvulling op verschillende andere afslankende hoeft maakt die kan leiden tot nadelige gevolgen voor het individu, het unstable in termen van bevoorrading van de consumenten het resultaat ze verwacht.
With all the adverse effects various other slendering supplements have which can bring about hurting the individual, makes it unreliable in terms of providing the customers the result they expected.

maakt het unstable in termen van biedt de consumenten het resultaat dat ze verwacht.
makes it unreliable in terms of giving the consumers the outcome they expected.

Met alle andere inwikkeling supplementen hebben bijwerkingen maakt die kan resulteren in het kwetsen van het individu, het unstable op het gebied van de consumenten de resultaten zij verwacht.
With all the negative effects various other slimming supplements have which might cause damaging the person, makes it unreliable in terms of supplying the customers the outcome they expected.

Met alle andere inwikkeling supplementen hebben bijwerkingen maakt die kunnen brengen over de nadelige gevolgen voor het individu, het unstable op het gebied van de klanten de resultaten zij verwacht.
With all the negative effects other slimming supplements have which could possibly cause harming the individual, makes it unreliable in regards to providing the consumers the outcome they expected.

Met alle andere inwikkeling supplementen hebben bijwerkingen maakt die kunnen brengen over de nadelige gevolgen voor het individu, het unstable op het gebied van de klanten de resultaten zij verwacht.
With all the adverse effects various other slimming supplements have which could possibly result in hurting the individual, makes it unreliable in regards to giving the consumers the outcome they expected.