UPDATING - vertaling in Engels

• updating
• update

Voorbeelden van het gebruik van Updating in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gedeeltelijk op te schorten of stop te zetten wegens onderhoud, updating of enige andere reden,
to stop the website at any time for maintenance reasons, for updating or for any other reason,

kan worden verwacht dat monitoring moeilijk zal blijken vanwege de uiteenlopende sectorspecifieke wetgevingen(qua frequentie, updating, vertrouwelijkheid, enz.) of door leemten in de door commerciële data leveranciers verstrekte informatie.
monitoring is likely to be difficult because of the sector- specific legislation having incoherent characteristics(frequency, update, confidentiality…) or due to the gaps in data from commercial information providers.

Als UPDATING tegenstrijdig is met wat hier beschreven is, moet men UPDATING als waar beschouwen.
If UPDATING contradicts something you read here, UPDATING takes precedence.

Deze staan beschreven in UPDATING.
These are described in UPDATING.

Tijdens het bijwerken is het bericht"UPDATING" zichtbaar op het displayvenster.
During the update, you see message"UPDATING" on the display window.

Als UPDATING tegenstrijdig is met wat hier wordt beschreven, heeft UPDATING voorrang.
If UPDATING contradicts something you read here, UPDATING takes precedence.

Bestempelde als voor de specificatie, de updatings van de voorwaardes van de contract met een uitzicht betreffende het het ondertekening.
Intended for specification, updating of conditions of the contract for the purpose of its signing.

Het feit dat u/usr/ports/UPDATING heeft gelezen en dat uw probleem daar niet staat vermeld iemand gaat er geheid naar vragen.
The fact that you have read ports/UPDATING and that your problem is not listed there someone is guaranteed to ask.

Het feit dat u/usr/src/UPDATING heeft gelezen en dat uw probleem daar niet staat vermeld iemand gaat er geheid naar vragen.
The fact that you have read src/UPDATING and that your problem is not listed there someone is guaranteed to ask.

Lees voor verder te gaan/usr/src/UPDATING of het gelijknamige bestand waar de kopie van de broncode ook staat.
Before you do anything else, read/usr/src/UPDATING or the equivalent file wherever you have a copy of the source code.

Belangrijk: UPDATING lezen is geen acceptabele vervanging voor het abonneren op de correcte mailinglijst
Important: Reading UPDATING is not an acceptable substitute for subscribing to the correct mailing list,

Usr/src/UPDATING komt altijd overeen met de lokale versie van de FreeBSD-broncode
Usr/src/UPDATING always matches your version of the FreeBSD source,

Lees het bestand/usr/src/UPDATING zorgvuldig, met name het einde,
Read the/usr/src/UPDATING file carefully,

verschijnt de melding"UPDATING" op het scherm van de speler.
the message" UPDATING" is displayed on the front display.

Terwijl de upgrade geïnstalleerd wordt, verschijnt de melding"UPDATING" op het scherm van de speler.
While the upgrade is installed the message"UPDATING" is displayed on the front panel display.

een uitgaande modus kiest, zal"UPDATING" worden weergegeven.
if you select any outgoing mode,"UPDATING" will be displayed.

koers bedoelt van de valuta resideert op de evenwichtstoestand hoogte, niet benodigd updatings.
that the exchange rate is at the equilibrium level which is not requiring updatings.

Via de FreeBSD-CURRENT mailinglijst en/usr/src/UPDATING is het mogelijk op de hoogte te blijven van mogelijke wijzigingen in de opstartprocedures die soms nodig zijn tussen verschillende versies!
Reading the FreeBSD-CURRENT mailing list and/usr/src/UPDATING will keep you up-to-date on other bootstrapping procedures that sometimes become necessary as we move toward the next release. Be active!

nadat/usr/src/UPDATING is geraadpleegd om te controleren of er voor buildworld
you should check/usr/src/UPDATING for any pre-buildworld steps necessary for your version of the sources

dient u/usr/src/UPDATING te controleren op eventuele pre-buildworld stappen die nodig zijn voor uw versie van de broncode en daarna de procedure te gebruiken die hier beschreven staat.
you should check/usr/src/UPDATING for any pre-buildworld steps necessary for your version of the sources and then use the procedure outlined here.