USUAL - vertaling in Engels

• usual

Voorbeelden van het gebruik van Usual in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En met een"business as usual"-scenario zal het de EU waarschijnlijk ook niet lukken om haar overkoepelende doelstelling- een aandeel van 12% voor duurzame energie in de energiemix- te halen.
The EU will also fail to realise its overall goal of doubling the market share of renewable energy to 12% if it persists with a"business as usual" scenario.

Het is geen business as usual dat wij te maken hebben met uiterst belangrijke en beslissende onderhandelingen over kwesties zoals die welke mevrouw Reding naar voren heeft gebracht, waarbij het Europees Parlement de Commissie steunt, zoals u hebt gevraagd, mevrouw de commissaris.
The fact that we have vital and crucial negotiations before us on issues such as those raised by Mrs Reding, on which the European Parliament supports the Commission, as you requested Commissioner, is not business as usual.

FMO geeft met de terugtrekking uit Agua Zarca een eerste signaal af dat ze zich realiseert dat het financieren van projecten in gebieden waar mensenrechten stelselmatig geschonden worden, geen 'business as usual' kan blijven.
FMO's withdrawal from Agua Zarca is a first sign that the bank realises that funding projects in areas where human rights are systematically violated can no longer go on as'business as usual.

Helaas is het voor de niet-diehard Stella Artois fans een teleurstelling, omdat Bridges daarna een andere video heeft getweet waarin duidelijk te zien was dat het om een reclamespot ging voor het Belgische pilsner die de slogan"Change Up the Usual" gebruikt.
Unfortunately for everyone but the most diehard of Stella Artois fans, another video tweeted by Bridges this morning showed that it was really just a commercial for the Belgian pilsner titled Change Up the Usual.

Het is noodzakelijk, omdat'business as usual' geen optie is als we willen dat 2010 een keerpunt wordt. Tenslotte is het ambitieus
It is realistic if all institutions are ready to join forces and cooperate with a view to delivering timely results to Europe's citizens; it is necessary because business as usual is not an option if we want 2010 to mark a turning point;

neemt kennis van de vier in de mededeling beschreven beleidsopties voor de aanpak van IS:"business as usual", benutting van de bestaande rechtsinstrumenten in combinatie met vrijwillige maatregelen,
takes note of the four policy options to tackle IS, as described in the Communication:"business as usual", use of existing legal instruments together with voluntary measures,

Usual stuff… opgezette dieren.
Usual stuff… stuffed animals.

Business as usual' is gemakkelijk.
Business as usual is comfortable.

Zoals die zin in Usual Suspects.
As these lines in Usual Suspects.

Business as usual' zal niet volstaan.
Business as usual' is not going to be good enough.

Business as usual" is geen optie.
Business as usual" is not an option.

Ik leid volgende maand Business as Usual.
Starting next month. I'm gonna head Business as Usual.

Het is net The Usual Suspects.
This is so Usual Suspects.

Het leven gaat onverstoorbaar door, as usual.
Life moves on as usual, unperturbed.

Dit lijkt op:"Business as usual.
This makes you look like"Business as usual.

Business as usual of zoete, vergeldende rechtvaardigheid.
Retributive justice. Business as usual or sweet.

Vandaag tot half 8 open, as usual.
Today we are open until mid 8.30 PM as usual.

Voor jou blijft het dus business as usual.
You can do business as usual.

Business as usual- normaal gesproken geen probleem.
Normally this would be business as usual.

Business As Usual," ik heb nog Ofwel.
I haven't decided yet… or business as usual.