THE USUAL - vertaling in Nederlands

• zoals gewoonlijk
• zoals altijd
• gewoon
• normaal
• gebruikelijk
• gebruikelijke
• gewone
• normale
• gangbare

Voorbeelden van het gebruik van The usual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The usual, working.
Zoals altijd, werken.

Again, this button differs from the usual, but it works fine.
Het wijkt wederom weer af van het gangbare, maar functioneert prima.

Oh, the usual.
Oh, het gewone.

You're not exactly the usual. The usual.
Je bent niet precies het gebruikelijke. Het gebruikelijke.

The usual for a sociopath who's building a long con for the parole board.
Normaal voor een sociopaat die werkt aan een groot bedrog voor de paroolcommissie.

The usual. All work.
Gewoon, werk, werk, werk.

The usual, sir.
Zoals gewoonlijk, sir.

So, the usual, with extra spit on sheldon's hamburger.
Dus het normale, met extra spuug op Sheldon's hamburger.

Some bacteria are very persistent and survive the usual cleaning and disinfection procedure.
Sommige bacteriën zijn echt héél hardnekkig en overleven de gangbare reinigings- en ontsmettingsprocedure.

He hugged me. The usual.
Hij omhelsde me, zoals altijd.

Not the usual fuzzy out-of focus-shit.
Niet het gewone wazige.

The usual.- You're not exactly the usual.
Je bent niet precies het gebruikelijke. Het gebruikelijke.

You know, the usual. He adores me. Etcetera.
Gewoon, dat hij dol op me is.

So what's the usual for an OD?
Wat is normaal bij 'n overdosis?

I suppose it has become"the usual," hasn't it?
Je gaat denken dat het'gebruikelijk' is geworden, hè?

The usual, just being a badass.
Zoals gewoonlijk, was ze een badass.

Osm file in a text editor and use instead of the usual.
Osm-bestand in een tekstbewerker en in plaats van de normale.

But for you, it's the usual.
Voor jou is het gangbare.

You know, the usual.
Je weet wel, zoals altijd.

Ooh, the usual.
Ooh, het gewone.