NORMALE - vertaling in Engels

• normal
• regular
• ordinary
• usual
• typical
• conventional
• routine
• plain
• normals

Voorbeelden van het gebruik van Normale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Normale huishoudelijke wasmiddelen
Conventional household detergents

Gewoon normale kinderen, weet je?
Just typical kids, you know?

Hij was niet je normale type, of wel?
He wasn't your usual type, was he?

Normale kosten 50. Wat is het verschil?
Regular costs 50. What's the difference?

Normale mensen kunnen hem niet zien.
Ordinary people can't see it.

Maar wat ik zag was slechts twee normale mensen.
But what I saw was just two normal people.

Afvallen zonder uw normale dieet of oefening te veranderen.
Lose weight without altering your routine diet or exercise.

En dit algoritme zou normale activiteiten herkennen en negeren.
And just ignore it. See, and this algorithm would recognize any typical activity.

In normale taal: Poets m'n laarzen.
In plain English, clean my boots.

Gewoon normale condensators.
Just the usual capacitors.

Een metafoor, ja… voor ons normale, 30- tot 40-jarige leventje in de buitenstad.
Our conventional 30-to-40-something suburban life? Yes, for our, uh.

Naar normale mensen zoals jij en ik.
To ordinary folks like you and me.

Vrijheid betekent niets, als je een slaaf bent van normale programmering.
Freedom means nothing if you're a slave to regular programming.

Ik ben bezorgd dat dit geen normale baby is.
I'm worried that this baby isn't normal.

Voor normale mensen wel.
For normals, yes.

Afvallen zonder uw normale dieet of oefening te veranderen.
Drop weight without changing your routine diet or physical exercise.

En dit algoritme zou normale activiteiten herkennen en negeren.
And this algorithm would recognize any typical activity and just ignore it.

Hebben je normale optimisme verzuurd. Je recente moeilijkheden.
Your recent difficulties have soured your usual optimism.

Normale wapens zijn hier nutteloos!
Conventional weapons are useless here!

Ongeldige normale versleutelingsparameters.
Invalid plain crypt parameters.