UW WANDEL - vertaling in Engels

• your walk
• your ways
• your walking
• your conversation

Voorbeelden van het gebruik van Uw wandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Trip Lee raakt aan een ton van de verschillende zaken die je gezicht in uw wandel met Christus, van hoe we ons eigen leven om een aantal ernstige onderwijs dient te onderzoeken op de 2e persoon van de Drie-eenheid.
Trip Lee touches on a ton of different issues that you face in your walk with Christ, from how we should examine our own lives to some serious teaching on the 2nd person of the Trinity.

IK u heb gegeven, evenals wat aan u werd gegeven door satan of door uzelf, wat ook dat uw wandel met MIJ belemmert.
I have given you, as well as what was given to you by satan or by yourself, anything that hinders your walk with ME.

wordt zo ook gijzelf heilig in al uw wandel; er staat immers geschreven: Weest heilig, want Ik ben heilig.
you also be holy in all your conduct, because it is written,‘Be holy, for I am holy.

En houdt uw wandel eerlijk onder de heidenen;
Having your conversation honest among the Gentiles:

Ook u krijgt uw loon naar uw wandel!
You too will get your reward according to your walk!

God haat uw wandel en afgoderijen!
God hates your ways and idolatries!

Voorwaar, God wil uw heiliging zien in uw wandel!
Verily, God wants to see your sanctification in your walk!

Daarom, geef gehoor aan God in uw wandel!
Therefore, listen and respond to God in your walk!

hoe is uw wandel?
how is your walk?

hoe is uw wandel?
how is your walk?

Voorwaar, God ziet u en Hij weet van uw wandel!
Verily, God sees you and He knows about your walk!

Gebruik deze app met de activiteit tracker om uw wandel doelen te bereiken!
Use this app with the activity tracker to achieve your walking goals!

hoe is uw wandel?
how is your walk?

Zie altijd op uw eigen wandel: op uzelf!
Always look upon your own walk: upon yourself!

Voorwaar, doe uw nieuwe wandel aan, en zoek Gods Koninkrijk en gerechtigheid!
Verily, put on your new walk, and seek God's Kingdom and righteousness!

dat in principe afhankelijk is van uw wandel tempo.
that basically depends on your hiking pace.

Sla acht op uw wandel en relatie met Hem.
Pay heed to your walk and relationship with Him.

Voorwaar, onderhoud uw wandel met Yeshua HaMashiach, Jezus Christus!
Verily, maintain your walk with Yeshua HaMashiach, Jesus Christ!

Voorwaar, hoe ziet uw wandel eruit?
Verily, what are your ways like?

Voorwaar, onderhoud uw wandel, en wees geen dwaas!
Verily, maintain your walk, and don't be a fool!