VADEM - vertaling in Engels

• fathoms
• fathom

Voorbeelden van het gebruik van Vadem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is in het dorp hout voor ons gekapt… maar we kunnen nu een vadem verbranden, Kapitein.
There is wood cut for us in the village… but we burn a cord now, Captain.

met dieptelijnen met intervallen van 1 vadem in 1727, en Philippe Buache gebruikte dieptelijnen van 10 vadem op een kaart van het Kanaal die in 1737 werd voorbereid en in 1752 werd gepubliceerd.
at intervals of 1 fathom in 1727, and Philippe Buache used them at 10-fathom intervals on a chart of the English Channel that was prepared in 1737 and published in 1752.

Hoeveel vadems kan hij nog?
How many fathoms can he draw?

Hoeveel vadems kan hij nog?
How many fathoms can he go?

Advies voor ongelukkigen, vanaf 300 vadems.
Advice to the lovelorn from 300 fathoms.

Ik denk dat ik nauwelijks 15 vadems van hier was.
I reckon I was barely 15 fathoms from grass.

Vanuit 20 vadems.
From 20,000 fathoms probably.

Advies voor ongelukkigen, vanaf 300 vadems.
Ask Dr. Bud… advice to the lovelorn from 300 fathoms.

Advies voor ongelukkigen, vanaf 300 vadems.
Advice to the Lovellorn from 300 Fathoms.

Meet 19 vadems.
Measure 19 fathoms.

Dat zijn 12 vadems per mens op aarde.
That's 12,000 cords for each man, woman and child on the planet.

Als je zo'n vuur wilde maken… zou je 72 triljoen vadems hout nodig hebben.
If you wanted to build a fire that would last that long, you would need 72 trillion cords of firewood.

Vadem, 45 vadem.
Fifty fathoms, 45 fathoms.

Negen vadem.
Nine fathoms.

Vier vadem.
Four fathoms.

Vadem.
Fathoms.

Twee vadem.
Two fathoms.

Acht vadem.
Eight fathoms.

Kapitein. Tien vadem.
Captain. 10 fathoms!

Omschakelen naar vadem.
Shifting to fathoms.