VANGNETTEN - vertaling in Engels

• safety nets
• backstops
• security nets
• systems

Voorbeelden van het gebruik van Vangnetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De financiële en economische crisis heeft aangetoond dat de sociale vangnetten in de opkomende markteconomieën versterkt moeten worden.
The financial and economic crisis has demonstrated the need to strengthen social safety nets in emerging market economies.

Hij had in het circus trapeze artiesten gezien, die hun vangnetten gebruikten als elastisch bed om extra trucjes uit te voeren.
He had seen circus trapeze artists use their safety nets as an elastic bed to rebound and perform additional tricks.

met name omdat bestaande vangnetten onvoldoende werken.
particularly because existing safety nets fail to protect them sufficiently.

Samen met de onlangs overeengekomen verhoging van de IMF-middelen leveren de Europese financiële vangnetten een aanzienlijke bijdrage aan de financiële vangnetten op mondiaal niveau.
Together with the recently agreed increase in IMF resources the European financial backstops significantly contribute to global financial safety nets.

Op 90 meter van de tobhut stonden vangnetten en een hokje met een tamme duif.
Meters from the tob hut were safety nets and a box with a dove.

Er zijn echter vangnetten nodig, bijvoorbeeld in het geval van kwetsbare afnemers
However, safety nets are necessary, in the case of vulnerable consumers for example,

Door steeds meer vangnetten uit het gemeenschappelijk landbouwbeleid te halen, nemen de prijsschommelingen toe.
If we remove more and more safety nets from the common agricultural policy, then the price fluctuations will increase.

Goed overwogen en doelgerichte vangnetten zijn nodig om hun toegang tot voeding te ondersteunen.
Well designed and targeted safety nets are needed to support their access to food.

Alleen dankzij onze enorme financiële en economische vangnetten zijn wij hier in staat met oogkleppen op verder te leven.
It is only thanks to our enormous financial and economic safety nets that we are able to continue living our blinkered lives here.

De katvangers van dat soort initiatieven dienen dan ook als vangnetten voor dezelfde Cabal.
The cat catchers of such initiatives also serve as safety nets for the same Cabal.

Ik ben het eens dat wij steunmaatregelen moeten combineren met geschikte vangnetten zodat niemand wordt vergeten.
I agree that we have to combine supporting measures with suitable safety nets to ensure that no one is left out.

Amerikanen nog steeds offshore-vloot uitgerust haar vaten, met vangnetten tegen torpedo's die de Japanners erg ongerust maakte.
Americans' Pacific fleet equipped their vessels with safety nets against torpedoes which made the Japanese very worried.

het GLB(zoals openbare interventieaankopen) aangepast zodat ze nu als vangnetten werken, zonder de normale marktsignalen te blokkeren.
have been adapted to function as a safety net without blocking normal market signals.

Onmisbaar gereedschap voor de vijver: om vissen te vangen en gebladerte te verwijderen zijn deze vangnetten ideaal.
Indispensable tools at the pond: These nets are ideal for catching fish and for removing leaves.

Voor deze bevolkingsgroep wordt het verlies van een baan dikwijls nog verergerd door een gebrek aan toegang tot sociale vangnetten.
For this population, the loss of employment is often compounded with lack of access to social security safety nets.

Dit betekent dat de vangnetten versterkt moeten worden in tijden dat dit het hardst nodig is, zoals we de afgelopen paar jaar hebben gezien,
This means that safety nets should be reinforced at times when most needed as we have seen in the past couple of years,

met inbegrip van het gebruik van financiële vangnetten.
including the use of financial backstops.

heeft een flink percentage mensen met lage inkomens maar beperkt toegang tot de sociale vangnetten.
a significant proportion of low income people have poor access to social safety nets.

Er moeten adequate vangnetten worden gecreëerd voor diegenen die niet over toereikende financiële middelen beschikken om volgens een waardige levensstandaard te leven,
Adequate safety nets should be made available to those who lack sufficient resources for a decent standard of living, including support for

aan doeltreffende sociale vangnetten.
effective social security nets.