VARIABELE ELEMENT - vertaling in Engels

• variable component
• variable element

Voorbeelden van het gebruik van Variabele element in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het overeenkomstig artikel 2 van Verordening( EEG) nr. 1052/68 berekende variabele element van de heffing op 100 kg van de in artikel 6 van dezelfde verordening bedoelde verwerkte produkten wordt verminderd met een bedrag dat overeenkomst met de restitutie bij de produktie welke op de datum van invoer wordt toegekend voor:
The variable component of the levy calculated in accordance with Article 2 of Regulation(EEC) No 1052/68 applicable to 100 kg of processed products listed in Article 6 of that Regulation shall be reduced by an amount equal

Indien naderhand tijdens dezelfde maand de geldende heffing voor 100 kg basisprodukt ten minste 0, 25 rekeneenheid gaat verschillen van, het als hierboven omschreven verhoogde variabele element( voor vermenigvuldiging met voornoemde coëfficiënt) wordt dit variabele element verhoogd of verlaagd met het bedrag van het waargenomen verschil, afgerond op 0, 25 rekeneenheid
Where, subsequently during the same month, the levy in force differs by not less than 0.25 unit of account per 100 kg of basic product from the variable component increased as specified above(prior to multiplication by the abovementioned), that variable component shall be increased

de aanpassing van de Verdragen moet aldus worden uitgelegd, dat het niet van toepassing is op het variabele element van de heffing op de ingevoerde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten, dat opeisbaar is ingevolge verordening(EEG) nr. 3033/80 van
the adjustments to the Treaties of 12 June 1985 must be interpreted as not applying to the variable component of the charge on imported goods resulting from the processing of agricultural products imposed by virtue of Council Regulation(EEC)

Een variabel element, dat forfaitair kan worden vastgesteld
A variable component which may be fixed

De in deze tabel gebruikte afkorting„ve" betekent variabel element.
The abbreviation vc appearing in this list means'variable component.

Variabele elementen en compenserende bedragen toetreding.
Variable components and accession compensatory amounts.

Heffing bij invoer van een variabel element of van een vast bedrag,
The levying, upon import, of a variable component or fixed amount,

Nu moeten we elk variabel element op het label koppelen aan het juiste veld in de gegevensbron.
Now every variable element on the label must be linked to the correct field in the data source.

Bijlage I vermeldt de nomenclatuur en de codes voor de variabele elementen, de monetaire compenserende bedragen,
Annex 1 contains the nomenclature and codes for variable components, monetary and accession compensatory amounts

De variabele elementen(MOB), de monetaire compenserende bedragen(MCA)
Variable components(MOB), monetary compensatory amounts(MCA)

Database Bevat alle veranderlijke of variabele elementen in een afgedrukt document.
Database Contains all the changeable or variable elements in a printed document,

Bereid de variabele elementen van het loon aan de payroll provider
Prepare the variable elements of pay to the payroll provider

Het gemiddelde van de drempelprijzen in de referentieperiode waarvoor de variabele elementen worden vastgesteld.
The average threshold price applicable over the reference period for which the variable components are fixed.

NB: Het Taric geeft niet de bedragen aan van de heffingen, de variabele elementen, de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen toetreding.
NB: Taric does not show the rate of levies, variable components, and monetary or accession compensatory amounts.

Op elementen gebaseerde taken met variabele gegevens gebruiken herbruikbare objecten, zoals afbeeldingen, voor de variabele elementen van de taak.
Element-based variable data jobs use reusable objects for the variable elements in the job, such as images.

Echter, de geschiedenis wordt gemaakt door de wisselwerking tussen de constante en de variabele elementen.
Actually, history is made by the interplay of its constant and variable elements.

Het kan de vorm aannemen van een variabel element dat wordt vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 3
It may take the form of a variable component established in line with the conditions laid down in Article 3

Uittreding zou bestaan uit een vast bedrag van 4 ecu als minimuminkomen en een variabel element van 250 ecu per hectare, in totaal per begunstigde maximaal 10 ecu per Jaar.
Minimum income and a variable element of 250 ECU per hectare subject to a maximum total eligible amount per beneficiary of 10.000 ECU a year.

welke bestaan uit een ad-vnlorem-recht dat het vaste element van dezr heffing vormt en een variabel element.
oomprieing an ad valorem duty constituting the fixed component and a variable component.

Indien geen variabel element wordt opgegeven, behoudt Finland zich zo nodig het recht voor om de verschillen in kostprijs van de landbouwbasisprodukten door middel van een variabel element te compenseren.
In the event of no reference being made to a variable component, Finland reserves the right, where appropriate, to compensate for the differences in the price of basic agricultural products by means of a variable component.