Voorbeelden van het gebruik van Vastgenageld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat betekent dat, één oor vastgenageld?
Het is genaamd: vastgenageld.
Alles dat niet is vastgenageld, moeten we hebben.
If it's not nailed down, we need it here now.De bodem en drie zijden staan vastgenageld klaar.
The bottom and 3 sides are fixed with nails.Met spoorspijkers door de oogholtes vastgenageld.
Railroad spikes run through 
Ja, het lijkt of ik vastgenageld ben aan het bed.
Noord Vietnamese troepen hadden mijn SEAL team vastgenageld.
North Vietnamese troops had my SEAL team pinned down.Hier zitten ze vastgenageld op de latten om te sandwichen.
Have tied them up on the wooden bars to sandwich.Ik stond als vastgenageld aan de grond.
Vastgenageld en zo.
Nailed down and everything.Ik kon me niet bewegen en stond vastgenageld aan de grond.
De Heer zei: Waar werd ooit vastgenageld?
Where ever was it nailed? said the Lord?Hou je dan van me?- Vastgenageld.
So you, you do love me then? Nailed her.
Hou je dan van me?- Vastgenageld.
You do love me, then? Nailed her.Hij is zo hard als de planken waaraan hij vastgenageld is… wat wijst op een tijd van overlijden van minstens twaalf uur geleden.
He's as stiff as the boards to which he is nailed, indicating a time of death at least 12 hours ago.te boren, vastgenageld, gezaagd en geklonken.
drilled, nailed, sawed, and riveted.een tweedelige bouw zijn die wordt vastgenageld of gelast.
Toch terwijl hier liggen, vastgenageld aan het bed. er is geen kans dat we deze baby's bewegingen zullen missen.
At least there's no chance of us missing these babies moving, when we're lying here, nailed to the bed.en… ik was vastgenageld.
and… I was riveted.we deze baby's bewegingen zullen missen, terwijl hier liggen, vastgenageld aan het bed.
missing these babies moving, when we're lying here, nailed to the bed.
