VEEL LANGER - vertaling in Engels

• much longer
• lot longer
• far longer
• much taller
• lot taller
• way longer
• much further

Voorbeelden van het gebruik van Veel langer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lijkt veel langer dan dat.
Seems like a lot longer than that.

Ik ken hem veel langer dan jij.
I have known him way longer than you.

Ik kan zien dat dit gesprek niet veel langer zal zijn.
I can see that this conversation isn't going much further.

Hij kon hen niet veel langer vasthouden.
He couldn't hold them much longer.

Ik ben veel langer.
I'm actually a lot taller.

Hoezo veel langer?
Why much taller?

Minions bestaan al veel langer op deze planeet dan wij.
Minions have been on this planet far longer than we have.

Drie jaar is veel langer dan zes maanden.
Three years is a lot longer than six months.

Maar het schepsel bestaat al veel langer dan dat.
But the creature goes back much further than that.

Maar… dit soort pakhuizen bestaan al veel langer.
But--but Warehouses like it have--have existed for way longer.

Ik ben aan het wachten, maar niet voor veel langer.
I'm waiting, but not for much longer.

Hij was veel langer dan ik dacht.
He was much taller than I thought.

De Minions zijn al veel langer op deze planeet dan wij dat zijn.
Minions have been on this planet far longer than we have.

Veel langer dan ik.
A lot longer than me.

Wij kunnen hem niet veel langer vasthouden.
We can't hold him much longer.

Maar we kennen elkaar al veel, veel, veel langer.
But we have known each otherway, way, way longer.

Je bent veel langer dan de echte Maddie.
And you're much taller than the actual Maddie.

Wij vechten al veel langer dan zij tegen de duivels.
We have been continuing the fight against them far longer than Hellsing has.

Ik kan niet veel langer wachten, Michael.
I can't wait a lot longer, Michael.

We kunnen hier niet veel langer overleven.
We can't survive out here much longer.