VEEL NUTTIGER - vertaling in Engels

• much more useful
• more useful
• much more helpful
• more beneficial
• more helpful

Voorbeelden van het gebruik van Veel nuttiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In feite, onze gemarkeerde speelkaarten zijn veel nuttiger dan geluk.
In fact, our marked playing cards are much more useful than luck.

Je bent voor ons momenteel daarbinnen veel nuttiger.
You're much more useful to us on the inside at the moment.

Deze klasse is minder dan NES omhulsel, maar veel nuttiger voor mij.
This class is less than NES sheath but much more useful to me.

Nee. Je bent voor ons momenteel daarbinnen veel nuttiger.
Sir… on the inside at the moment. No. You're much more useful to us.

Nee. Je bent voor ons momenteel daarbinnen veel nuttiger.
You're much more useful to us on the inside at the moment. No.

Het is veel nuttiger dan rondhangen bij die maracatu dansgroep.
It's of more use than playing around with that maracatu dance troupe.

Veel nuttiger dan die schelp.
It's a lot more useful than this shell.

Dat is nu veel nuttiger.
That would be more productive right now.

Niet altijd prettig, maar veel nuttiger.
Not always pleasant, but a lot more useful.

Dit apparaat zal zich veel nuttiger tonen wanneer de strijd tegen de wetenschapper begint.
This device will show itself much more useful when the battle against the scientist starts.

Die mensen zijn veel nuttiger als cement in de samenleving die anderen helpen om beter te functioneren.
These people are far more useful as a bonding agent in society who help others function more efficiently.

Dat is veel nuttiger dan wetgeving maken
That is much more useful than making legislation

En Daanish Kamara is veel nuttiger gebleken dan je zou denken.
And Daanish Kamara's been much more helpful than you would imagine.

Deze methode is veel nuttiger voor de meeste doeleinden dan om blackjack in de normale totalen omvatten.
This method is far more useful for most purposes than to include blackjack in the normal totals.

Veel nuttiger om hem in een goed sluiten gerechten te zetten
Much more useful to put him in tightly closing dishes

Dat is veel nuttiger dan negatieve gevoelens tussen mannen en vrouwen losmaken,
That would be far more beneficial than encouraging ill feeling between men

Het zal veel nuttiger zijn om hem emotionele steun te geven
It will be much more useful to give him emotional support

Ik ben trouwens veel nuttiger door mee te gaan… dan me hier de hele tijd zorgen te maken.
Besides, I will be way more useful by their side than staying here and worrying the whole time.

Het is ongetwijfeld veel nuttiger voor de jongere generatie om boeken te lezen dan om op internet te surfen.
Undoubtedly, it will be much more useful for the younger generation to read books more than to surf the Internet.

vooral op lange termijn veel nuttiger om multidimentionele een taak, opgave, aan te pakken.
efficient and especially more useful on the long term to tackle a multidimensional task, assignment.