VEILIG SPEELGOED - vertaling in Engels

• safe toys
• toy safety
• safe toy

Voorbeelden van het gebruik van Veilig speelgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft het CE merk voor veilig speelgoed.
has the CE mark for safe toys.

Als een papegaai Mama van 4 mezelf begrijp ik het belang van veilig speelgoed.
As a parrot mommy of 4 myself, I understand the importance of safe toys.

De overeenkomst met speelgoedhandelaars en-importeurs is een heel positief signaal dat de speelgoedindustrie veel belang aan veilig speelgoed hecht, en zou ons moeten helpen het systeem te verbeteren dat de veiligheid van alle speelgoed in de EU waarborgt.
The agreement with toy importers and retailers is a very positive sign of the industry's commitment to toy safety, and should help to further reinforce the system that has been put in place to ensure the safety of all toys sold in the EU.

Kan de Commissie mededelen welke vorderingen zij maakt met haat voorstellen voot een hetziene ontwerp-richtlijn ovet veilig speelgoed en wanneer zij deze voorstellen aan de Raad denkt voor te leggen?
Can the Commission state what progress it is making on proposals for a revised draft directive on toy safety, and when it intends presenting these proposals to the Council of Ministers?

u hebt een verbazingwekkend veilig speelgoed om te gebruiken.
you have an amazingly safe toy to use.

er zeker van kunnen zijn dat we in de toekomst veiliger speelgoed onder de kerstboom hebben.
we can tie things up and be sure of safer toys under the Christmas tree in future.

vandaag voor ons ligt, betekent dat Europese kinderen over twee tot vier jaar met veiliger speelgoed kunnen spelen dan ze vandaag de dag doen.
European children will be able to play with much safer toys than they do today.

Europese campagne voor veilig speelgoed.
European toy safety campaign.

Veilig speelgoed: Kinderen zijn de meest kwetsbare consumenten.
Safe toys: Children are the most vulnerable category ol'consumers.

Voldoet aan de Europese norm EN71 voor veilig speelgoed.
Complies with European standard EN71 which governs the safety requirements for toys.

Europese campagne voor veilig speelgoed: denk aan onze kinderen.
European Toy Safety Campaign: Ensuring safety for our children.

In 2012 wordt in verschillende lidstaten een Europese campagne voor veilig speelgoed gehouden.
In 2012, a European toy safety campaign will be organised in several Member States.

van kracht gewor den, en de koper herkent veilig speelgoed aan het nieuwe EG label„CE.
consu mers can identify safe toys by the newly introduced'CE'symbol.

Schriftelijk.- Met deze nieuwe wet op veilig speelgoed zetten we een stap in de goede richting,
In writing.-(NL) Whilst this new law on safe toys is a step in the right direction,

Daarbij zal rekening worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke kennis, zodat in de EU alleen veilig speelgoed op de markt gebracht kan worden.
It will take into account the latest scientific knowledge to ensure that only safe toys are available on the EU market.

ingrijpende regels voor veilig speelgoed.
far reaching rules for safe toys.

van cruciaal belang dat de handelaars en importeurs in de EU toezeggen zich achter de agenda voor veilig speelgoed te scharen en de nodige veiligheidsmaatregelen te nemen.
of EU retailers and importers in pushing forward the toy safety agenda and carrying out the necessary safety actions at ground level.

volgende week alleen veilig speelgoed onder de kerstboom ligt.
purely to give the impression that all the toys under the Christmas tree next week will be safe, is downright absurd; a load of nonsense.

lanceert Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie, de Europese campagne voor veilig speelgoed, bedoeld om te tonen hoe u het veiligste speelgoed kunt vinden
European Commission Vice President Antonio Tajani is launching the European Toy Safety Campaign, intended to show how to get the safest toys,

Het is toch wel wrang dat we over degelijke Europese wetgeving voor veilig speelgoed beschikken, terwijl een kind telkens slechts maar even met een specifiek stuk speelgoed in contact is
It is very striking that we have European quality legislation for safe toys, where a child comes into contact with a toy only for a short time, but we do not