TOY SAFETY - vertaling in Nederlands

• veiligheid van speelgoed
• speelgoedveiligheid
• veilig speelgoed
• de veiligheid van kinderspeelgoed

Voorbeelden van het gebruik van Toy safety in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner, we are not prepared to make any compromises on toy safety; warnings may not be enough.
Commissaris, we zijn niet bereid om compromissen te sluiten inzake speelgoedveiligheid; waarschuwingen zijn wellicht niet genoeg.

In the case of the Toy Safety Directive manufacturers affix the Mark themselves
In het geval van de richtlijn over de veiligheid van speelgoed brengen de fabrikanten het keurmerk zelf aan,

If you want to provide warnings about magnets, for example, this just shows that the Toy Safety Directive is not adequate.
Als u bijvoorbeeld wilt waarschuwen voor magneten, toont dat alleen maar aan dat de Richtlijn Speelgoedveiligheid niet voldoet.

All children in the Internal Market must have the same high level of toy safety.
Alle kinderen in de Europese Unie hebben recht op dezelfde hoge mate van veiligheid van hun speelgoed.

In writing.- The need to update existing rules on toy safety is long overdue.
Schriftelijk.-(EN) Er bestaat allang behoefte aan bijstelling van de bestaande regels met betrekking tot de veiligheid van speelgoed.

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member Slates concerning toy safety».
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de veiligheid van speelgoed».

improvements to individual directives, such as the Toy Safety Directive.
verbeteringen nodig in afzonderlijke richtlijnen, zoals de richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed.

granted a European standard EN71-3(toy safety) certificate!
dragen de Europese keurmerk EN71-3(speelgoed veilig) certificaat!

is not enough to guarantee toy safety.
het Europese conformiteitsmerk(CEE) niet volstaat om de veiligheid van kinderspeelgoed te waarborgen.

This revised toy safety directive will improve the situation greatly,
Door deze herziene richtlijn over de veiligheid van speelgoed wordt de situatie aanzienlijk verbeterd,

we have a toy safety law but we need to step up enforcement and inspection regimes.
we hebben een richtlijn over de veiligheid van speelgoed, maar we moeten de handhaving en het aantal inspecties opvoeren.

A revision of the toy safety directive is essential,
Een herziening van de richtlijn inzake de veiligheid van speelgoed is essentieel om ervoor te zorgen

Contact us now to find out how a toy safety certification program from SGS can help you ensure that your products comply with new Brazilian requirements.
Neem nu contact met ons op om te leren hoe een certificeringsprogramma voor speelgoedveiligheid van SGS u kan helpen verzekeren dat uw producten voldoen aan de nieuwe Braziliaanse vereisten.

Implementation of Directive on Toy Safety.
Tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de veiligheid van speelgoed.

notably as concerns the revision of the Toy Safety Directive.
de herziening van de richtlijn inzake de veiligheid van speelgoed.

You will receive high quality soother chain clips made in Germany, that meet both DIN EN 12586 for soother chains and DIN EN 71-3 for toy safety.
Staffelkorting Beoordelingen U ontvangt speenkettingclips van hoogwaardige Duitse makelij die voldoen aan de geldende normen voor speenkettingen DIN-EN 12586 en DIN-EN 71-3 voor de veiligheid van speelgoed.

The 20 year old Toy directive 88/378/EEC has been replaced by the new European Toy Safety Directive 2009/48/EC that came into force on July 20, 2009.
Na twintig jaar wordt de Europese speelgoedrichtlijn 88/378/EEG vervangen door de nieuwe richtlijn voor de veiligheid van speelgoed 2009/48/EG die op 20 juli 2009 van kracht werd.

To close, I should like to point out that liability takes many forms in the toy safety sector, which is why importers
Tot slot wil ik nog erop wijzen dat de aansprakelijkheid in de sector van de speelgoedveiligheid in talloze vormen is gegoten

The agreement with toy importers and retailers is a very positive sign of the industry's commitment to toy safety, and should help to further reinforce the system that has been put in place to ensure the safety of all toys sold in the EU.
De overeenkomst met speelgoedhandelaars en-importeurs is een heel positief signaal dat de speelgoedindustrie veel belang aan veilig speelgoed hecht, en zou ons moeten helpen het systeem te verbeteren dat de veiligheid van alle speelgoed in de EU waarborgt.

contributes to the protection of the consumer by providing at the same time a uniform level of toy safety across the EU.
EU te waarborgen en draagt bij tot de bescherming van de consument doordat een uniform niveau van speelgoedveiligheid in de hele EU wordt gewaarborgd.