TOY SAFETY DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• richtlijn speelgoedveiligheid
• speelgoedrichtlijn
• de richtlijn inzake de veiligheid van speelgoed

Voorbeelden van het gebruik van Toy safety directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This framework shall also apply to the revised Toy Safety Directive.
Dit kader is ook van toepassing op de herziene richtlijn inzake de veiligheid van speelgoed.

We welcome the fact that you have now brought forward the new Toy Safety Directive.
We stellen het op prijs dat u de het initiatief heeft genomen tot de nieuwe richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed.

as is notably the case of the revision of the Toy Safety Directive.
met name het geval is bij de herziening van de richtlijn inzake de veiligheid van speelgoed.

The first specific fruit of this decision has already been presented to Parliament in the form of the Toy Safety Directive which the Commission has already adopted.
De richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed, die al door de Commissie is aangenomen, is het eerste concrete resultaat van dit besluit dat we aan het Parlement hebben kunnen voorleggen.

One has no CE mark and one has a CE mark, so the former is probably not covered by the Toy Safety Directive and the latter, we assume,
Dus het eerste valt waarschijnlijk niet onder de richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed en het laatste valt,

it is a cause for concern that despite the General Product Safety Directive, despite the Toy Safety Directive, and despite RAPEX, around 60% of the products reported come from China and the majority of dangerous products thus come from a market that
er onmiskenbaar vooruitgang is geboekt, maar het is zorgelijk dat ondanks de richtlijn inzake algemene productveiligheid, ondanks de richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed en ondanks RAPEX circa zestig procent van de producten waarover aangifte werd gedaan uit China kwam

The new directive, which replaces directive 88/378/EEC, updates and completes current Community rules to take account of technological developments of toys and new scientific knowledge, in particular as concerns safety issues that were unknown when the original Toys Safety Directive was adopted.
De nieuwe richtlijn strekt tot vervanging van Richtlijn 88/378/EEG en behelst een bijwerking van en aanvulling op de vigerende communautaire voorschriften, op grond van de technologische ontwikkelingen in verband met speelgoed en nieuwe wetenschappelijke inzichten, in het bijzonder met betrekking tot veiligheidsaspecten die nog niet bekend waren toen de oorspronkelijke Richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed werd aangenomen.

that we already have a directive on toy safety.
wij hebben al een richtlijn voor de veiligheid van speelgoed.

Implementation of Directive on Toy Safety.
Betreft: Tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de veiligheid van speelgoed.

the Commission has prepared, in line with this approach, a new draft directive on toy safety.
de technische harmonisatie en normalisatie te hebben gekozen,"> geheel in de lijn van deze nieuwe aanpak een nieuw ontwerp-voorstel voor een richtlijn voor de veiligheid van speelgoed geformuleerd.

I am therefore delighted to be able to announce that we will probably be able to get a new and strict directive on toy safety pushed through in the next few days- if everything goes according to plan.
ben ik dan ook bijzonder gelukkig vandaag te kunnen mededelen dat we wellicht eerstdaags een nieuwe en strenge richtlijn inzake veiligheid van speelgoed in werking kunnen laten treden, althans wanneer alles hier naar wens verloopt.

The impending entry into force of the directive on toys safety will see these efforts intensify.
Met de aanstaande inwerkingtreding van de richtlijn over de veiligheid van speelgoed zullen deze inspanningen worden geïntensiveerd.

CS I am delighted that we have managed to pass the safety of toys directive at the first reading and that we have rejected an
CS Het doet mij buitengewoon deugd dat we erin geslaagd zijn om de richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed reeds in eerste lezing goed te keuren

The Toy Safety Directive is unfortunately based on the new approach.
De Richtlijn Speelgoedveiligheid is helaas gebaseerd op de nieuwe aanpak.

The Toy Safety Directive contains, inter alia, provisions on chemical dangers.
De speelgoedrichtlijn bevat wél voorschriften betreffende chemische risico's.

Commissioner, you are confusing the Product Safety Directive with the Toy Safety Directive!
Commissaris, u verwart de Richtlijn Productveiligheid met de Richtlijn Speelgoedveiligheid!

In the first case there is no sign of the review of the Toy Safety Directive.
Ten eerste wijst niets op de behandeling van de Richtlijn Speelgoedveiligheid.

You are confusing the Product Safety Directive and the Toy Safety Directive.
U verwart de Richtlijn Productveiligheid met de Richtlijn Speelgoedveiligheid.

These articles are not covered by the toy safety Directive 41.
Deze artikelen vallen niet onder de richtlijn inzake de veiligheid van speelgoed 41.

Parliament has adopted the Toy Safety Directive.
(PL) Het Parlement heeft de richtlijn inzake de veiligheid van speelgoed aangenomen.