NUCLEAR SAFETY DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• de richtlijn inzake nucleaire veiligheid
• nucleaire veiligheidsrichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Nuclear safety directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two countries, Poland and Portugal, have not yet fully transposed the Nuclear Safety Directive(Council Directive 2009/71/Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations),
Twee lidstaten, Polen en Portugal, hebben de richtlijn Nucleaire veiligheid nog niet volledig omgezet de deadline was 22 juli 2011; Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad van 25 juni 2009 tot vaststelling

responsibility must remain with all the regulators who, as is proposed in the nuclear safety directive, have full powers
de verantwoordelijkheid moet blijven liggen bij de verschillende toezichthouders die, zoals voorgesteld in de richtlijn betreffende nucleaire veiligheid, volledige zeggenschap hebben

The deadline for Member States to complete the implementation of the Nuclear Safety Directive at national level was 22 July 2011.
De uiterste termijn voor de lidstaten om de richtlijn inzake nucleaire veiligheid op nationaal niveau volledig ten uitvoer te leggen was 22 juli 2011.

This commits the contracting parties of the International Atomic Energy Agency Convention on Nuclear Safety to achieving standards of safety comparable to those laid down in the amended Nuclear Safety Directive.
Deze verbindt de partijen bij het IAEA-verdrag inzake nucleaire veiligheid ertoe veiligheidsnormen in acht te nemen die vergelijkbaar zijn met die van de gewijzigde richtlijn inzake nucleaire veiligheid.

we believe that the transfer of the Nuclear Safety Directive into national law by July of this year is of the greatest importance.
uitvoering van de bestendigheidsproeven, maar ook aan de omzetting van de richtlijn inzake nucleaire veiligheid in nationaal recht tegen juli van dit jaar.

Our plan was to carry out an evaluation in 2014 of the Nuclear Safety Directive, which was adopted by Parliament and by the Council and is to be transposed into national law.
Wij waren van plan om de richtlijn inzake nucleaire veiligheid die door het Parlement en de Raad is vastgesteld en die in nationaal recht moet worden omgezet, in 2014 te evalueren.

The basic approach is similar to that followed for the Nuclear Safety Directive, i.e. it is anchored in the competence of the national regulatory authorities
De algemene aanpak is vergelijkbaar met de benadering van de richtlijn inzake nucleaire veiligheid; het zijn met name de nationale regelgevende autoriteiten die bevoegd zijn

Two years have passed since we adopted a directive on nuclear safety and since then increased attention has been paid to the safe operation of nuclear power plants.
Er zijn twee jaar verstreken sinds we een richtlijn inzake nucleaire veiligheid hebben aangenomen en sindsdien is er steeds meer aandacht besteed aan een veilige werking van kerncentrales.

Despite the adoption of the Council Directive concerning the nuclear safety of nuclear installations in 2009,
Hoewel de richtlijn van de Raad tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties in 2009 werd vastgesteld, blijven in de

as well as the entry into force of the directive on nuclear safety.
installaties in te voeren, evenals het van kracht worden van de richtlijn betreffende nucleaire veiligheid.

The Commission has submitted new proposals for directives on nuclear safety and the final disposal of nuclear waste.
De Commissie heeft nieuwe voorstellen gedaan voor richtlijnen inzake de veiligheid van kerncentrales en de definitieve opslag van kernafval.

Full and timely implementation of the Directives on nuclear safety and on responsible and safe management of spent fuel
Volledige en tijdige implementatie van de richtlijnen betreffende nucleaire veiligheid en over verantwoord en veilig beheer van afgewerkte splijtstof

The directives on nuclear safety, radioactive waste
De hierboven bedoelde richtlijnen inzake nucleaire veiligheid, radioactief afval

Revision of the nuclear safety directive.
Herziening van de richtlijn inzake nucleaire veiligheid.

Revision of the nuclear safety directive(Euratom) rolling programme.
Herziening van de richtlijn inzake nucleaire veiligheid(Euratom) doorlopend programma.

Revision of the nuclear safety directive: from B to B.
Herziening van de richtlijn inzake nucleaire veiligheid": van B naar B.

The Nuclear Safety Directive must be revised
De richtlijn nucleaire veiligheid moet worden aangepast,

The current Nuclear Safety Directive has been a key advancement.
De huidige richtlijn nucleaire veiligheid was destijds een grote vooruitgang.

Revision of the nuclear safety directive.
Herziening van de richtlijn nucleaire veiligheid.

The EESC positively welcomes the timely amendments to the Nuclear Safety Directive.
Het EESC is ingenomen met de tijdig voorgestelde aanpassingen van de richtlijn nucleaire veiligheid.