VELDSTUDIE - vertaling in Engels

• field study
• field trial

Voorbeelden van het gebruik van Veldstudie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een veldstudie van 306 zwemwatermonsters waarin zowel de DNA methoden
A field trial of 306 bathing water samples,

De werkzaamheid van het vaccin werd onderzocht in één grote veldstudie die twee jaar duurde en waarbij gevaccineerde
The efficacy of the vaccine was studied in one main field trial that lasted for two years involving vaccinated

Verwachte resultaten en/of producten De resultaten van de laboratorium- en veldstudie zullen op een geïntegreerde manier worden geanalyseerd
Expected results and/or products Laboratory and field results will be integrated

Semintra werd vergeleken met benazepril(een ander diergeneesmiddel dat gebruikt wordt om proteïnurie te verminderen) in een veldstudie onder 224 katten van meestal meer
Semintra was compared to benazepril(another medicine used in veterinary medicines to reduce proteinuria) in a field study involving 224 cats,

Je blijft met veldstudies in je bovenste divisie cursussen.
You will continue with field studies in your upper division courses.

Gegevens van veldstudies en laboratoriumstudies zijn in afzonderlijke tabellen gezet.
Data obtained from field studies and from laboratory studies are presented in different tables.

Veldstudies zijn een integraal onderdeel van de Ph.D.
Field studies are an integral part of the Ph.D.

Realistische veldstudies zijn belangrijk, zei Tjeerd.
Realistic field studies are important, Tjeerd stressed.

Dit wordt getest in zowel lab- als veldstudies.
This includes testing in both lab and field studies.

We gaan ook altijd zeer etnografisch te werk via veldstudies en real-life observaties.
Our approach is also very ethnographic and is based on field studies and real-life observations.

Er werden geen veldstudies uitgevoerd.
No field studies were conducted.

De werkzaamheid van ProtqFlu is eerst beoordeeld in verschillende laboratorium- en veldstudies.
The effectiveness of ProteqFlu was first assessed in several laboratory and field studies.

Iii De aldus afgeleide norm wordt vergeleken met gegevens uit veldstudies.
(iii) the standard thus derived should be compared with any evidence from field studies.

Panacur AquaSol werd in drie veldstudies onder varkens beproefd.
Panacur AquaSol was tested in three field studies involving pigs.

In de veldstudies werd het geneesmiddel vergeleken met andere antibiotica(tulathromycine en florfenicol) die eveneens bij deze ziekten gebruikt worden.
In the field studies, the medicine was compared with other antibiotics used in these diseases tulathromycin or florfenicol.

Er werden twee veldstudies uitgevoerd bij honden in veterinaire praktijken in een aantal Europese landen en in verschillende geografische gebieden.
Two field studies were conducted in dogs at veterinary practices in several European countries and different geographic regions.

Veldstudies en waarnemingen in gevangenschap door onze hooggekwalificeerde staf hebben bijgedragen tot ons onderzoeks- en ontwikkelingsproces.
Field studies and observations in captivity,(by our highly qualified staff) have contributed to our research and development process.

Is vorige werk en veldstudies uit latijns-amerika opgenomen,
Is previous work and field studies from Latin america included,

Macrophyten en nutriënt dynamiek: proces en veldstudies in de bovenlopen van rivieren MANUDYN II.
Macrophytes and nutrient dynamics: process and field studies in the upper reaches of river bassins MANUDYN III.

gerapporteerde laboratorium- en veldstudies aangetoond.
reported laboratory and field studies.