VERBEELDINGEN - vertaling in Engels

• imaginations
• imaginings
• imagination

Voorbeelden van het gebruik van Verbeeldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het tapijtwerk UnoZuko toont geborduurde verbeeldingen van een mogelijke toekomst en van de inwoners van Azania.
The tapestry UnoZuko reflects embroidered narratives of future imaginings and inhabitants of Azania.

Wij hebben de gekste, de belachelijkste theorieën en verbeeldingen gehoord en gelezen, dat alles voor iets dat eigenlijk heel eenvoudig is.
We have seen and heard the most ridiculous theories and imaginations, for something which is in fact so simple.

Het Theaterfestival 2015- Met scherpheid en vernuft onderzoekt Vader het ogenblik wanneer de herinneringen of zijn het verbeeldingen, hallucinaties?
Het Theaterfestival 2015-With incisiveness and ingenuity, Father examines the moments when an old man's memories or are they imaginings, hallucinations?

Hoe nutteloos, hoe verachtelijk zijn de verbeeldingen die uw hart verzon
How vain, how contemptible, are the imaginations which your hearts have devised,

de manieren… de regels en de verbeeldingen van deze kunstenaars.
manners… the lines and imaginings of these artists.

Hebben jullie ervoor gekozen om één van de verbeeldingen te doen of twee of allemaal?
Have you chosen to do one of the imaginations or two or all of them?

explodeert buiten onze wildste verbeeldingen.
is exploding beyond our wildest imaginations.

het belangrijk is om de werkelijkheid in gedachten te houden ten opzichte van de verbeeldingen van de mensen.
keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations.

Maar in de zuivere wiskunde houdt het verstand zich geenszins alleen met zijn eigen scheppingen en verbeeldingen bezig.
But it is not at all true that in pure mathematics the mind deals only with its own creations and imaginations.

rond Q-O2 Workspace aan te duiden die associatieve gedachten, verbeeldingen en/of herinneringen wekken.
around Q-O2 workspace that trigger associative thoughts, imaginations and/or memories.

In het ontwikkelen van alternatieve verbeeldingen en praktijken die niet het marktmechanisme van snelle productie en consumptie volgen, schuilt immers haar kracht.
It is precisely in the development of alternative visions and practices that do not follow the market mechanism of rapid production and consumption that its real strength lies.

IABR-2016-THE NEXT ECONOMY toont heel concrete verbeeldingen van wat een groene Next Economy kan zijn.
The exhibition IABR-2016-THE NEXT ECONOMY includes concrete visualizations of a viable green Next Economy.

De verbeeldingen en hersenschimmen en gedachten die je eerder had verdwijnen eenvoudig in het Licht van Haar Waarheid.
The images and visions and thoughts you had earlier simply dissolve in the Light of Her Truth.

de tekens van de dierenriem en allegorische verbeeldingen van de maanden van het jaar.
the signs of the zodiac and allegorical representations of the months.

ze vormde een serie verbeeldingen die Nelson bijna twintig jaar geleden heeft bedacht.
they made up a series of images that Nelson devised almost twenty years ago.

Van der Pant noemde het ook wel: verbeeldingen van gedachten in relatie tot de realiteit.
Van der Pant also referred to it as: representations of thoughts in relation to reality.

Rolf lieten zich voor deze collectie inspireren door de rauwe energie van Vincent van Goghs verbeeldingen van het platteland.
Rolf took their inspiration from the raw energy of Vincent van Gogh's depictions of the countryside.

Shaw is geïnteresseerd in de wijze waarop zulke dogma's onbeheersbaar kunnen worden, en zijn verbeeldingen daarvan zijn tegelijk serieus en absurd.
Shaw seems interested in the way such a dogma might spiral out of control, and his depictions of just that are at once earnest and absurd.

Viktor& Rolf lieten zich voor deze collectie inspireren op de rauwe energie van Vincent van Gogh's verbeeldingen van het platteland.
For this collection Viktor& Rolf took their inspiration from the raw energy of Vincent van Gogh's depictions of the countryside.

relevante interventies in het publieke debat' en haar'complexe verbeeldingen van de geschiedenis van Suriname' juryrapport.
relevant interventions in the public debate' and her'complex depictions of the history of Suriname' jury report.