Voorbeelden van het gebruik van Imaginings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What is to come, what is to present itself is far beyond your imaginings.
I seldom have time for such imaginings.
And you can't be certain whose thoughts or impressions or imaginings you might have been channeling.
And can guide you to planets containing treasures beyond your wildest imaginings We contain the memories of thousands I like you.
En kan je naar planeten leiden die schatten bevatten die verder gaan dan je stoutste fantasieën We bevatten de herinneringen van duizenden.Or imaginings you might have been channeling. whose thoughts or impressions And you can't be certain.
Je weet niet zeker wiens gedachten… of verbeelding je hebt gezien.therefore allow information to come through at a pace/space that allows the minds imaginings not to run away with itself.
daarom informatie toestaan te laten doorkomen met het tempo/ruimte die de voorstellingen van het denken niet met zichzelf laten wegrennen.I like you. We contain the memories of thousands and can guide you to planets containing treasures beyond your wildest imaginings.
En kan je naar planeten leiden die schatten bevatten die verder gaan dan je stoutste fantasieën We bevatten de herinneringen van duizenden.are founded on little more than your own excited imaginings.
jouw verwachtingen over Alf's komst gebaseerd zijn op weinig meer dan je eigen opgewonden verbeelding.follow not your idle fancies and corrupt imaginings, but rather follow Him Who is come unto you invested with undeniable knowledge and unshakeable certitude.
volg niet uw ijdele hersenschimmen en verdorven inbeeldingen, maar volg liever Hem Die tot u is gekomen bekleed met onloochenbare kennis en onwrikbare zekerheid.purge the people of Bahá from the idle fancies and corrupt imaginings of the followers of the former Faith.
Bahá mag beschermen en zuiveren van de ijdele waan en verdorven voorstellingen van de volgelingen van het vroegere Geloof.they dismissed his tales as wild imaginings.
ze deden zijn verhalen af als wilde fantasieën.Your beliefs, and even your imaginings, are based upon this false set of outer realities.
Jullie overtuigingen en zelfs jullie inbeeldingen zijn gebaseerd op deze foutieve serie uiterlijke realiteiten.That one's thoughts have been so misled that such imaginings could be so disastrous….
Dat iemands gedachten zo misleid zijn dat zulke voorstellingen zo rampzalig konden zijn….The tapestry UnoZuko reflects embroidered narratives of future imaginings and inhabitants of Azania.
Het tapijtwerk UnoZuko toont geborduurde verbeeldingen van een mogelijke toekomst en van de inwoners van Azania.This is the day when vain imaginings part like a curtain, to reveal what lies beyond them.
Dit is de dag waarop vruchteloze inbeeldingen als een gordijn uiteengaan om te openbaren wat erachter ligt.Het Theaterfestival 2015-With incisiveness and ingenuity, Father examines the moments when an old man's memories or are they imaginings, hallucinations?
Het Theaterfestival 2015- Met scherpheid en vernuft onderzoekt Vader het ogenblik wanneer de herinneringen of zijn het verbeeldingen, hallucinaties?manners… the lines and imaginings of these artists.
de manieren… de regels en de verbeeldingen van deze kunstenaars.But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.
Maar verdriet jezelf niet met spookbeeld, vele angsten worden uit vermoeidheid en eenzaamheid geboren.Paying no mind to his dancing heart the kid saw out his school days at the back of the class lost in his imaginings.
Zonder op zijn dansende hart te letten, Zat de kleine zijn dagen uit op school, achterin de klas… Verzonken in zijn gedachten.When I have nothing else, I try to dream the dreams of a child's imaginings.
Als ik niets anders heb, probeer ik te dromen met kinderlijke verbeelding.
