VOORSTELLING - vertaling in Engels

• performance
• show
• presentation
• production
• play
• idea
• image
• depiction
• concept
• screening
• imagine
• evocation
• pageant

Voorbeelden van het gebruik van Voorstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een voorstelling in onze gedachten zodat we kunnen begrijpen wat er gebeurd is.
An image in our minds so we can understand what happened.

Voorstelling van de jaarrekening 2013 door directeur Pierre Wunsch.
Presentation of the annual accounts 2013 by director Pierre Wunsch.

Dat is mijn voorstelling van de hemel.
That's my idea of heaven.

Maar deze voorstelling is voor mij van vitaal belang.
But this play is vital for me.

Ik was niet eens op de voorstelling.
I wasn't even at the performance.

En je moet het volgende weekend naar mijn voorstelling komen.
And you have to come to my show next weekend.

De voorstelling is vaak ook in spiegelbeeld afgebeeld.
The depiction is often shown in reverse.

We hebben een voorstelling van een ideale versmelting met een geliefde.
We have a concept of an ideal unity with a beloved….

Voorstelling van de nieuwe Lola collectie.
Presentation of the new Lola collection.

De voorstelling werd geselecteerd voor het Theaterfestival 2014.
The production has been selected for the Theatre Festival 2014.

Schotel met een voorstelling van de….
Saucer with an image of the Battle….

Onze voorstelling van het mededingingsrecht moet dus internationaal worden aanvaard.
So our idea of competition law must gain international acceptance.

De voorstelling, hè?
The play, huh?

Alsblieft, Julian, wacht tot na de voorstelling.
Please, Julian. Wait until after the performance.

Ontsnap aan alle gruwelen met Mathias Vinterbergs exclusieve voorstelling.
Escape the horrors with Mathias Vinterberg's exclusive show.

Dit is mijn voorstelling en ik laat ze niet naar binnen.
This is my screening and I'm not letting them in.

Deze voorstelling wordt gemaakt uit verschillende elementen.
This depiction is built from different elements.

Voorstelling van de interface en functies.
Presentation of the interface and features.

Deze voorstelling kan helaas niet hernomen worden.
Unfortunately, this production cannot be reprised.

De voorstelling van de vazen wordt duidelijker.
The image of the vases becomes clearer.