DE VOORSTELLING VAN - vertaling in Engels

• the concept of
• the depiction of
• representation of
• idea of
• showing of
• the image of
• presentation of
• performance of
• the screening of
• the scene of
• the introduction of
• the imagination of

Voorbeelden van het gebruik van De voorstelling van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze geeft de voorstelling van haar leven.
She's given the performance of her life.

Ik bedoel, de voorstelling van God vooronderstelt Zijn bestaan.
I mean, the idea of God presupposes the existence of God.

De voorstelling van een polygyne harem wijkt daarbij voor het beeld van wederzijdse polygamie.
The idea of a polygynous harem is replaced with the idea of reciprocal polygamy.

De voorstelling van twee fenixen die draaien rond een parel.
The presentation of two phoenixes dancing around a pearl.

Na de voorstelling van onze activiteiten brachten de kinderen een bezoek aan de steengroeve.
After a presentation of our activities, the children visited the quarry.

De voorstelling van de A380 betekent tevens de lancering van de nieuwe Airbus-beschildering.
The presentation of the A380 also means the launch of the new Airbus livery.

Binnenkort kan iedereen in Polen van de voorstelling van het Theater Juliusz Osterwa genieten.
Soon, everyone in Poland can enjoy the show of the Juliusz Osterwa Theatre.

Enkel tickets voor de voorstelling van die avond.
Only tickets for the performance of that evening.

De vorm en de voorstelling van Angs werk vertellen hetzelfde verhaal.
The form and the presentation of Ang s work tell the same story.

OPGELET! De voorstelling van 15/11/2004 is geannuleerd!
PLEASE NOTE! The performance of 15/11/2004 has been cancelled!

Een persoonlijke uitnodiging voor de voorstelling van de resultaten van onze studie;
A personal invitation to the presentation of the results of our study;

Ook de voorstelling van de beweging van voertuigen kan worden opgewekt door voorstellingopwekkende tekens.
Also the representation of the movement of vehicles can be conjured up.

Het vilten tapijt bevat de voorstelling van meerdere ruiters en enkele tronende vrouwen.
The felt carpet contains the representation of several horsemen and some enthroned sitting women.

Ik geef de voorstelling van mijn leven.
I will put on the show of a lifetime.

Het is de voorstelling van je leven.
It's the performance of your life.

Het is de voorstelling van hoe het wordt uitgevoerd.
It's the performance of how it is implemented.

De voorstelling van het verblijf is op zijn minst waarheidsgetrouw te noemen.
The presentation of the stay is at least true to name.

De voorstelling van de fijnschalige ruimtelijke variabiliteit van de gegevens over deze veranderingen;
The representation of the fine-scale spatial variability of the land-cover change data;

Net als Strauss ontbeert dr. Havers de voorstelling van synthese.
Like Strauss, Dr. Havers lacks the conception of synthesis.

De twintigste verjaardag wordt in 2014 gevierd met de voorstelling van de Pantagruel.
In 2014, it celebrated its twentieth anniversary, with the presentation of the Pantagruel.