VOORSTELLING - vertaling in Spaans

• representación
• espectáculo
• actuación
• concepto
• idea
• show
• obra
• función
• concepción
• imagen
• evocación
• imaginar
• recital
• representa

Voorbeelden van het gebruik van Voorstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk onze agenda voor een voorstelling in bij u in de buurt.
Consulta nuestro calendario de presentaciones para encontrar la ciudad más cercana.

De voorstelling is ontleend aan het verhaal van Selene en Endymion.
Una escena del mito de Selene y Endimión.

De muziek werd speciaal voor deze voorstelling gecomponeerd en zal live worden uitgevoerd.
La música será compuesta especialmente para el espectáculo y será ejecutada en vivo.

Elke voorstelling is fascinerend.
Cada escena es fascinante.

Je voorstelling van de Wu Tang Clan was meesterlijk.
Tu interpretación de Wu Tang Clan fue magistral.

Lees de voorstelling van kandidaten en beslis welke kandidaten u wilt steunen.
Lee las presentaciones de candidatos y decide qué candidatos apoyarás.

Je mag verdergaan met je voorstelling, mijnheer Poirot. Ik ga.
Puede seguir con su exposición, Monsieur Poirot, yo me voy.

Deze Carnegie Hall voorstelling was speciaal," zei hij.
La presentación en el Carnegie Hall fue especial, comenta.

Het is een erg spectaculaire voorstelling die erg populair is in Barcelona.
La exhibición es cautivadora, con sus espectaculares vistas, y es muy popular en Barcelona.

Deze voorstelling is fantastisch!
¡Es un espectáculo fantástico!

Voorstelling van EUROVOC.
Presentaciones de EUROVOC.

Welke voorstelling?
¿Qué tipo de representación?

De Shen Yun voorstelling duurt inclusief pauze ongeveer twee uur.
El espectáculo de Shen Yun dura unas dos horas, incluyendo el intermedio.

Mijn voorstelling werd de dekmantel voor mijn spionage.
Mi acto se transformó en la pantalla para el espionaje.

Er was geen voorstelling van Tammy, dat ze exclusief moest zijn voor hun.
No había ninguna declaración por Tammy de que sería exclusiva para ellos.

De getuigen bij de voorstelling zeiden dat hij vol zat.
Testigos del espectáculo dicen que estaba lleno.

En je had een voorstelling bij een lokale kunst galerie.
Y tenías una exposición en una galería de arte local.

Dit is de meeste dure voorstelling… in de geschiedenis van het museum.
Ésta es la exposición más costosa en la historia del museo.

Einde voorstelling, heren.
Se acabó el espectáculo, caballeros.

Voorstelling van Japan Experience.
Presentaciones de Japan Experience.