VERBEURT - vertaling in Engels

• forfeit
• forfeits
• forfeited

Voorbeelden van het gebruik van Verbeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat betekent dat we een onderdeel van de grotere vestiging worden, om in hun eigen dorp te worden behandeld. terwijl de lokale gemeenschap alle aanspraken verbeurt.
While the community forfeit any claims to being treated in their own village. Which means we will become a ward of the larger establishment.

de grotere vestiging worden, om in hun eigen dorp te worden behandeld. terwijl de lokale gemeenschap alle aanspraken verbeurt.
while the local community forfeit any claims Which means we will become a ward of the larger establishment.

Bij overtreding van dit artikel verbeurt koper een boete van € 22689,
In the case of breach of this article, Purchaser shall forfeit a fine of€ 22689,01 per breach,

Indien Opdrachtgever in gebreke blijft in de tijdige voldoening van een geldsom, dan verbeurt hij een dadelijk opeisbare boete van 25% over het nog verschuldigde bedrag.
If the Client fails in the timely fulfill payment of a sum of money, he will forfeit a 25% penalty on the outstanding amount, due immediately.

Een persoon die is veroordeeld voor een delict ingevolge deze Regeling verbeurt aan de Federale Overheid.
A person convicted of an offence under these Regulations shall forfeit to the Federal Government.

de waarde van de Event Credits, verbeurt het lid de resterende waarde.
of the Event Credits, Member will forfeit any remaining value.

gebreke blijft in de tijdige voldoening van een geldsom, dan verbeurt hij een dadelijk opeisbare boete van 15% over het nog verschuldigde bedrag.
If the buyer remains in default of payment within the set time period, he forfeits an immediately payable fine of 15% on the amount due at that moment.

Indien opdrachtgever in gebreke blijft in de tijdige voldoening van een geldsom, dan verbeurt hij een dadelijk opeisbare boete van 15% over het nog verschuldigde bedrag.
If the client remains in default of payment within the set time period, he forfeits an immediately payable fine of 15% on the amount due at that moment, with a minimum of 50.

kort samengevat, verzoeker een dwangsom verbeurt indien de in primair besluit 1 expliciet omschreven maximaal toegestane geluidsnormen worden overtreden.
an applicant penalty forfeits if the primary decision 1 explicitly defined maximum allowable noise standards are violated.

Als u binnen 30 dagen vanaf het verzoek hiertoe geen details van een geldige bankrekening verstrekt, verbeurt u het recht op restitutie van uw aanbetaling.
If you do not provide details of a valid bank account within 30 days of the request to provide such details, you will forfeit your right to receive a refund of your deposit.

Indien opdrachtgever in strijd handelt met het hiervoor in lid 2 van dit artikel bepaalde, verbeurt zij direct en zonder dat een nadere ingebrekestelling vereist is, een boete gelijk aan een bruto jaarsalaris van de betreffende medewerker,
If the client acts contrary to the provisions of paragraph 2 of this article, they forfeit immediately and without further notice of default a fine equal to a gross annual salary of the employee concerned,

zie toekomstige berichten op verbeurt om uw feest te gaan met een knal,
see future posts on forfeits to make your party go with a bang,

Van 21 tot 28 dagen verbeurd 25% van de aanbetaling. Kaart Voorwaarden.
From 21 to 28 days forfeit 25% of the deposit. Map Conditions.

Dat verbeur je dan.
Um, you forfeit that.

Dan zult u alle rekeningssaldi verbeuren, en uw rekening zal gesloten worden.
Then you will forfeit any account balances, and your account will be closed.

Bij sommige verachtelijke verbeuren van een voortijdige dood.
By some vile forfeit of untimely death.

Van 7 tot 14 dagen verbeurd 75% van de aanbetaling.
From 7 to 14 days forfeit 75% of the deposit.

En terwijl dit jaar verdampt, verbeur ik.
And while this year evaporates, I forfeit.

Van 14 tot 21 dagen- verbeurd 50% van de reserveringskosten.
From 14 to 21 days- Forfeit 50% of the booking fee.

Minder dan 7 dagen, verbeurd de volledige aanbetaling.
Less than 7 days, forfeit the full deposit.