FORFEITS - vertaling in Nederlands

• verliest
• verbeurt
• verspeelt
• opgeeft
• geeft op
• vervalt

Voorbeelden van het gebruik van Forfeits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

more provisions of this declaration, the VB-Airsuspension user forfeits to VB-Airsuspension B.V.
meer bepalingen van deze verklaring, verbeurt de Suspension-Portal gebruiker aan VB-Airsuspension B.V.

Any patient who spanks to his doctor's pictures forfeits his rights. Bailey again.
Wie zich afrukt bij de foto van z'n dokter, verspeelt z'n rechten. Bailey weer.

If at any time a player uses his nonracket-bearing hand to touch the playing surface, he or she forfeits the point.
Als iemand tijdens het spel met de niet- speelhand het speelvlak raakt… verliest hij of zij het punt.

If the client remains in default of payment within the set time period, he forfeits a immediately payable fine of 15% on the amount due at that moment.
Indien opdrachtgever in gebreke blijft in de tijdige voldoening van een geldsom, dan verbeurt hij een dadelijk opeisbare boete van 15% over het nog verschuldigde bedrag.

If at any time a player uses his nonracket-bearing hand to touch the playing surface, he or she forfeits the point.
Als iemand tijdens het spel met de niet-speelhand het speelvlak toucheert, verliest hij of zij het punt.

Because the person who calls for the talks forfeits her life if they fail. But it's La Shoshain.
Omdat de persoon die de bespreking belegd haar leven verliest, als het fout gaat.

If the player loses both hands, the bank wins and player forfeits the bet.
Als de speler verliest beide handen van de bank wint en de speler verliest de weddenschap.

He chooses the lesser of two evils and forfeits a few men in order to preserve the ship.
Hij kiest het minste kwaad en offert enkele mannen op om het schip te redden.

Furthermore, your lands and titles are forfeits to the Crown, your wealth stripped from your person as you leave in disgrace.
Tevens zijn je landerijen en titels verbeurd verklaard aan de Kroon… je rijkdom ontnomen als je hier in schande vertrekt.

He turns his back on old glories and forfeits past ties for a new life beyond the mundane.
Hij laat oude glorie achter zich en geeft banden uit het verleden op voor een nieuw leven voorbij het wereldlijke.

If a member automatically forfeits his or her seat as a result of an event for which immunity cannot be upheld,
Wanneer een parlementslid automatisch zijn zetel verliest als gevolg van een gebeurtenis waarvoor zijn immuniteit niet kan worden gehandhaafd,

Seeking to save his personal life, man forfeits the greater impersonal Life in Truth;
Zijn eigen leven willende redden, verliest de mensch het grooter onpersoonlijke leven in de waarheid,

If the buyer remains in default of payment within the set time period, he forfeits an immediately payable fine of 15% on the amount due at that moment.
gebreke blijft in de tijdige voldoening van een geldsom, dan verbeurt hij een dadelijk opeisbare boete van 15% over het nog verschuldigde bedrag.

defect in time and tells the truth out of ignorance, forfeits all his rights.
uit onwetendheid ook nog de waarheid zegt, verspeelt zijn rechten.

If the client remains in default of payment within the set time period, he forfeits an immediately payable fine of 15% on the amount due at that moment, with a minimum of 50.
Indien opdrachtgever in gebreke blijft in de tijdige voldoening van een geldsom, dan verbeurt hij een dadelijk opeisbare boete van 15% over het nog verschuldigde bedrag.

The privacy of the victim is pushed aside by virtual popular tribunal(“such a person forfeits his right to privacy”)
De privacy van het slachtoffer wordt per virtueel volksgericht ter zijde geschoven('zo iemand verspeelt zijn recht op privacy')

an applicant penalty forfeits if the primary decision 1 explicitly defined maximum allowable noise standards are violated.
kort samengevat, verzoeker een dwangsom verbeurt indien de in primair besluit 1 expliciet omschreven maximaal toegestane geluidsnormen worden overtreden.

days(after 48 hours after delivery), the other party then forfeits all rights pertaining to the failure of the delivered goods to meet the requirements of the contract.
schriftelijk mededeling aan Jiffy dan verliest de wederpartij alle rechten ter zake tekortkoming in de nakoming verband houdende met het niet beantwoorden van hetgeen is afgeleverd aan de overeenkomst.

so for them you can give them forfeits, see future posts on forfeits to make your party go with a bang,
dus voor hen kunt u hen verliest, zie toekomstige berichten op verbeurt om uw feest te gaan met een knal,

to ensure that its recipient forfeits the advantage which it had enjoyed over its competitors on the market
de steunontvanger het voordeel te ontnemen dat hij op de markt ten opzichte van zijn concurrenten genoot